Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Fish Prophet's Decree | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Focus Fuel | 17 lines — not yet translated | — |
| Herbal Aid | 17 lines — not yet translated | 2 |
| A Nutty Favour | 17 lines — not yet translated | — |
| Lights, Camera, Action! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Memory Restoration | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Wisdom within the Rocks | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mystery of Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Remember the Mystic | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Forest's Bounty | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Venomous Voyage | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets Unearthed | 17 lines — not yet translated | 3 |
| Spirited Away | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence | 17 lines — not yet translated | — |
| Sunburnt Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| To the Moon, via the Fields | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Trial of Worthiness | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Vanity's Elixir | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Study of the Wooden Deer | 17 lines — not yet translated | — |
| Zero To Hero Ish | 17 lines — not yet translated | 1 |
| A Taste to Die For | 16 lines — not yet translated | — |
| Beacon of Confidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Bridging Realms with Friends | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Darkwood Dilemma | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Decrypting Betrayal | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Eight Legged Freaks | 16 lines — not yet translated | 1 |
| A Taste of Home | 16 lines — not yet translated | — |
| Fragments of Fury | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fragments of the Forgotten | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Glimmers of the Past | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Guarding Fortunes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Harvesting the Fallen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Herb Your Enthusiasm | 16 lines — not yet translated | — |
| Mission Imp-possible: Fire Proofed | 16 lines — not yet translated | — |
| Jailhouse Rocket | 16 lines — not yet translated | — |
| Law and Order Protocols | 16 lines — not yet translated | — |
| High Times and Hard Lessons | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World: Hearts and Minds | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Too Much Colour | 16 lines — not yet translated | — |
| Obscured Intentions | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Portal Perils | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Proof of Purification | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Quelling the Rage | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Rehearsed Sabotage | 16 lines — not yet translated | — |
| Revenge of the Rabbit | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Sharpening Resolve | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Shattered Memory | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place | 16 lines — not yet translated | — |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Case Against Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Butcher | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |