Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| The Meat of the Matter | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Melody of Misfortune | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Real Culprit | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Role of a Lifetime | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Siren's Temptation | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Thirst for Understanding | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Brew the Beans, Warm the Soul | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Tides of Vengeance | 13 lines — not yet translated | 1 |
| To the Moon, via the Fields | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Trial of Unyielding Will | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Trial of Worthiness | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Turning the Tide | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Unbottling Mercy | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Unmasking the Conspiracy | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Unmasking the Impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unsavoury Evidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Valuable Research | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Vanity's Elixir | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Page 2: War - Bear | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Explosive Engineering | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Wet Paper | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Whispers in the Dark | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Whispers in the Woods | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Wood You Believe It? | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Wulbyan's Challenge | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Zero To Hero Ish | 17 lines — not yet translated | 1 |
| A Bitter Brew | 19 lines — not yet translated | 2 |
| A Bound Requiem | 5 lines — not yet translated | 2 |
| A Fateful Bet | 15 lines — not yet translated | 2 |
| A Head for Business | 4 lines — not yet translated | 2 |
| A Quiet Disposal | 20 lines — not yet translated | 2 |
| A Skullful of Solace | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Allergy-Free Flora | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Amplify the Catch | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Brotherly Loss | 25 lines — not yet translated | 2 |
| Burnt Pages | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Copper Snack | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Crafting Concerns | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Desert Denial | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Digging Deeper | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Echoes from the Front | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echoes in the Sand | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Eggcellent Substitution | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Emerald Flame | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Energised Spirits | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Escape Pod | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Exit Stage Left | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Farmyard Mayhem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| No Pressure | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Fowl Play | 12 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Butcher | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |