Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1
Wulbyan's Challenge	20 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Woods	19 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Rocks	17 lines — not yet translated	1
Whispers in the Woods	13 lines — not yet translated	1
Whispers in the Dark	12 lines — not yet translated	1
Wet Paper	16 lines — not yet translated	1
Vermin Extermination	12 lines — not yet translated	—
Venomous Voyage	17 lines — not yet translated	1
Vase of the Cracked-tastrophe	12 lines — not yet translated	—
Vanity's Elixir	17 lines — not yet translated	1
Valuable Research	16 lines — not yet translated	1
Unveiling the Hidden Truth	27 lines — not yet translated	3
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Unsettling Return	18 lines — not yet translated	3
Unsavoury Evidence	16 lines — not yet translated	1
Unmasking the Impostor	16 lines — not yet translated	1
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Unlocking the Troll Head Ritual	25 lines — not yet translated	4
Unearthing the Truth	22 lines — not yet translated	2
Unearthing Obsession	19 lines — not yet translated	3
Unbottling Mercy	12 lines — not yet translated	1
Turning the Tide	18 lines — not yet translated	1
Trial of Worthiness	17 lines — not yet translated	1
Trial of Unyielding Will	16 lines — not yet translated	1
Trial of the Marked	15 lines — not yet translated	3
Trading Papers	16 lines — not yet translated	3
Toxic Trinkets	15 lines — not yet translated	—
Toxic Ambition	15 lines — not yet translated	—
Too Much Colour	16 lines — not yet translated	—
To the Moon, via the Fields	17 lines — not yet translated	1
Tides of Vengeance	13 lines — not yet translated	1
Threading the Dream	12 lines — not yet translated	—
Thistlebrook's Terrifying Task	13 lines — not yet translated	3
Thirst for Understanding	19 lines — not yet translated	1
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
The Sweet Escape	15 lines — not yet translated	—
The Siren's Temptation	12 lines — not yet translated	1
The Scribe's Dilemma	17 lines — not yet translated	1
The Role of a Lifetime	14 lines — not yet translated	1
The Real Culprit	14 lines — not yet translated	1
The Prankster's Peace	14 lines — not yet translated	2
The Painted Betrayal	13 lines — not yet translated	2
The Melody of Misfortune	15 lines — not yet translated	1
The Meat of the Matter	15 lines — not yet translated	1
The Matricidal Theory	15 lines — not yet translated	—
The Little Terror	15 lines — not yet translated	3

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand	38 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grmp	30 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien	28 lines — not yet translated
Info Grizzle	24 lines — not yet translated
Info Grizelda	31 lines — not yet translated
Info Grimbleton	24 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears	32 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield	36 lines — not yet translated
Info Gravedigger	23 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker	37 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer	6 lines — not yet translated
Info Goblin	7 lines — not yet translated
Info Glubgrath	37 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud	25 lines — not yet translated
Info Ghost	38 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version	28 lines — not yet translated