Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrating Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| It's Just a Prank, Bro! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Juice for the Journey | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksic Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Lights, Camera, Action! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Wisdom within the Woods | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Loose Ends | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Lost and Found | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Lost in Space...and Time | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Lost Page of Power | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Lost Signal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| High Times and Hard Lessons | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Wisdom within the Rocks | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mystery of Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mystery of the Masks | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Remember the Mystic | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Nature's Redemption | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Neither Rain nor Battlefield | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Package Pilfered | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Page 1: Plague - Frogs | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portal Purge Parade | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Portal Restorations | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Proof of Purification | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Proving Loyalties | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Welfare Programme | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Quelling the Rage | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Venomous Voyage | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Revival Overdrive | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Seasoned Delicacy | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets of The Bound Requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets of the Invaders | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secure the Assets | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sensing the Sands | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Shadows Beneath the Sands | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Silencing the Rumours | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Something Suspicious | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Spirited Away | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spore-tal Power | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Strumming Sorrow | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testament of Strength | 12 lines — not yet translated | 1 |
| The Art of Deception | 12 lines — not yet translated | 1 |
| The Big Reveal | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Case Against Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| The Final Verdict | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Fisherman's Bash | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Great Pretender | 22 lines — not yet translated | 1 |
| The Guard's Dilemma | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Heart of the Forest | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Key to Ratchet's Repair | 13 lines — not yet translated | 1 |
| The Last Order | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Imp Hunter Camp | 16 lines — not yet translated |
| Hello Jade Quickshade | 15 lines — not yet translated |
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |