Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Páginas quemadas | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Página 4: Muerte - Cuervo | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Llama esmeralda | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Página 3: Hambre - Lobo | 1 lines — not yet translated | 1 |
| New Quest Mount 02 | 1 lines — not yet translated | — |
| Ofrendas de los olvidados | 1 lines — not yet translated | — |
| Página 1: Plaga - Ranas | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Misión : Prueba de Fabricación | 1 lines — not yet translated | — |
| Página 2: Guerra - Oso | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Una cabeza para los negocios | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Un réquiem vinculado | 5 lines — not yet translated | 2 |
| Cosido en silencio | 5 lines — not yet translated | 6 |
| Una prueba de Yorner | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Nombres muertos y circuitos vivos | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Máscara de Travieso | 7 lines — not yet translated | — |
| Cabos Sueltos | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Mundo Nuevo y Valiente - Programa de Bienestar | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Cápsula de escape | 9 lines — not yet translated | 2 |
| New Quest Universal Ability | 9 lines — not yet translated | 7 |
| Haciendo un Retiro | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Solución Huevo-cente | 11 lines — not yet translated | — |
| Servicio de Ferry para Criminales | 11 lines — not yet translated | — |
| Página Perdida de Poder | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Poder de Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| New Quest Mount 01 | 11 lines — not yet translated | 4 |
| ¿Comemos con Cascarón? | 11 lines — not yet translated | — |
| La Caza del Puff Verde | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Una Convocatoria Sospechosa | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Una Broma Demasiado Lejana | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Una Donación Afilada | 12 lines — not yet translated | — |
| Un Poco de Ayuda de Amigos | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Investigación de la Tarjeta de Llamada de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| La Captura del Día | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Extravagancia de Berenjena | 12 lines — not yet translated | — |
| Pero Espera, ¡Hay Jabalí! | 12 lines — not yet translated | — |
| Plumas y Furia | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Frenesí Alimenticio | 12 lines — not yet translated | — |
| Juego Fowl | 12 lines — not yet translated | 2 |
| ¡Es Solo una Broma, Hermano! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Aceite Volveré | 12 lines — not yet translated | — |
| Paquete Robado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Demostrando lealtades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Delicia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos Debajo | 12 lines — not yet translated | — |
| Medidas de Seguridad | 12 lines — not yet translated | — |
| Extrañas Ollas Verdes | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Testamento de fuerza | 12 lines — not yet translated | 1 |
| El Arte de la Decepción | 12 lines — not yet translated | 1 |
| El secreto del desierto | 12 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jade Quickshade | 15 lines — not yet translated |
| Hello Imp Hunter Camp | 16 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |