Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| La Venganza del Conejo | 16 lines — not yet translated | 4 |
| La Última Orden | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Traición Pintada | 13 lines — not yet translated | 2 |
| La teoría matricida | 15 lines — not yet translated | — |
| La Tentación de la Sirena | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La tarea terrorífica de Thistlebrook | 13 lines — not yet translated | 3 |
| La sombra de un hermano | 26 lines — not yet translated | 1 |
| La revelación final | 14 lines — not yet translated | 2 |
| La renuente recolección de calabazas de Greta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| La Redención de la Naturaleza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La pomada restauradora de Percival | 15 lines — not yet translated | 4 |
| La pista de un hermano | 18 lines — not yet translated | 1 |
| La Pesca del Día | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La Paz del Bromista | 14 lines — not yet translated | 2 |
| La mina sobre la materia | 19 lines — not yet translated | 2 |
| La melodía de la desdicha | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La luz de Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| La Lección de un Carnicero | 17 lines — not yet translated | — |
| La Gran Revelación | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La gran búsqueda de la receta de Grimbleton | 18 lines — not yet translated | — |
| La Fiesta del Pescador | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La espada del traidor | 16 lines — not yet translated | 2 |
| La dulce escapada | 15 lines — not yet translated | — |
| La difícil situación del joven woodraptor | 14 lines — not yet translated | — |
| La clave para la reparación de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La cláusula de escape de Blitz | 19 lines — not yet translated | 1 |
| La carne del asunto | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Búsqueda de la Bocanada Verde | 11 lines — not yet translated | 2 |
| La brillante gloria del oso pardo | 15 lines — not yet translated | — |
| La bondad del bosque | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Juego Avesado | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Jinete libre | 14 lines — not yet translated | 4 |
| Investigación valiosa | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Investigación de la tarjeta de visita de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| Investigación de la resurrección | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Intervención risueña | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Intercambiando documentos | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Intenciones Ocultas | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intenciones magnéticas | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ingeniería Explosiva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrándose en Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Impulso de resurrección | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Iluminando el camino | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Huevos para el Desayuno | 16 lines — not yet translated | — |
| Historias de puros con Grizzly O'Brien | 14 lines — not yet translated | — |
| Hierba tu entusiasmo | 16 lines — not yet translated | — |
| Haciendo un Retiro | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Guardando lo Verde | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Frenesí alimenticio | 12 lines — not yet translated | — |
| Fragmentos de los Olvidados | 16 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |