C

Farmer Watermelon

Diálogo

Kicheki
PNJ

¡Hola, amigo!

PNJ

¡Eh, tú! Tengo un buen lío entre manos...

PNJ

¡Más vale que no me hagáis perder el tiempo!

PNJ

¿Has venido a ayudar o a parlotear?

PNJ

¡Vamos al lío, que el tiempo es oro!

PNJ

Otro maldito saltador de portales.

PNJ

¿Qué idioma hablas?

PNJ

¿Qué, quieres una limosna?

Kicheki
PNJ

Pues tú mismo, pero no vengas lloriqueando cuando no recibas nada gratis.

PNJ

Todos te dirán que esto es un agujero de mierda, pero estaba bien antes de que se abriera ese portal.

PNJ

¿Ya estás mendigando trabajo?

PNJ

¿Sabes lo que digo a eso? ¡Que se jodan los portales!

PNJ

Preguntaré a un lugareño si pasa algo.

PNJ

Estas tuberías mías, te lo digo, son más temperamentales que una gallina mojada.

PNJ

Un día sí y otro también, aparecen fugas. Empiezo a pensar que los saltadores de portales las están abriendo.

PNJ

Nací aquí en Kwalat, y me gané lo que tengo. ¡Nada de limosnas!

PNJ

Que te jodan. Nunca se sabe cuándo puede reventar una tubería.

PNJ

Estoy de maravilla. Sería incluso mejor si mi jodido sistema de cultivo funcionara.

PNJ

¡Kicheki! He estado trabajando hasta los huesos desde que era un crío.

PNJ

Así que vas a dejarme en esta situación de mierda, qué sorpresa.

PNJ

El “gob’ierno” dijo que tenía que empezar a cultivar estas condenadas sandías.

PNJ

¿Ayuda? ¿De alguien como tú?

PNJ

Estás en Goldenfield Village, mi hogar. MI hogar, ¿entendido?

PNJ

Puedes apostar tus botas a que me vendría bien algo de ayuda.

PNJ

Aquí estoy, con el barro y la grasa de tuberías hasta las rodillas. Otro día más en el paraíso, ¿eh?

PNJ

Conseguí esas piezas de Junkyard. Nunca debí fiarme de esos mugrientos vagabundos saltadores de portales.

PNJ

No necesito ayuda, a menos que puedas hacer que estas tuberías dejen de perder.

PNJ

Bien, supongo que me encargaré yo solo. Como siempre.

PNJ

¡No te entretengas! Estaré aquí, arreglando este jodido barómetro.

PNJ

Todos los de tu calaña sois iguales. ¡Ahora lárgate de mi propiedad!

PNJ

Ya veo que no tienes ni una jodida alma, maldito forastero.

PNJ

No deberíamos dar comida y pan gratis a esa gente. ¡Asqueroso!

PNJ

Supongo que te haré útil para algo.

PNJ

¿Y quién tiene que arreglarlas? Un servidor. ¿Por qué no asumes algo de responsabilidad?

PNJ

Busca y reemplaza las tuberías con fugas por otras nuevas. Suelen estar en barriles o cajas.

PNJ

Ahora estoy hasta arriba arreglando tuberías y gritándole a las fugas. Es un coñazo, te lo digo.