C

Hank Thornbuckle

Diálogo

Hank Thornbuckle
PNJ

Hola, campeón.

PNJ

¿Qué tal vas, chaval?

PNJ

Hola, forzudo.

PNJ

¿Estás aguantando?

PNJ

Oh, hola, deportista.

PNJ

¿Estás bien, colega?

PNJ

¿Cuál es la novedad, socio?

PNJ

Hola, grandullón.

Hank Thornbuckle
PNJ

Vivía mi sueño hasta que llegó mi pequeño Lil' Timmy. ¡Ahora es el doble de bueno!

PNJ

Ese crío tiene un talento natural para tomar el control, ¿sabes?

PNJ

Es todo un emprendedor, ese chaval.

PNJ

Dicen que no puedes elegir a tu familia, pero yo elegiría a mi Lil' Timmy siempre.

PNJ

Tiene la cabeza bien amueblada. Casi hace que te olvides de que estás encadenado en un sótano.

PNJ

¡Pero eso es solo fingir, claro! Sé que Lil' Timmy me quiere.

PNJ

La vida es una montaña rusa, chaval.

PNJ

Un minuto estás cosechando; al siguiente, le das a tu hijo la llave de tus grilletes.

PNJ

Te lo digo, campeón: ser padre te cambia.

PNJ

Oh, campeón, déjame decirte, la granja nunca ha estado mejor.

PNJ

Lil' Timmy se encarga de todo ahora, ¡y las cosas van de maravilla!

PNJ

Paso la mayor parte del tiempo fingiendo en el sótano.

PNJ

Cada día es un nuevo trabajo de reparación aquí abajo solo yo y mi fiel bola y cadena

PNJ

Pero bueno, hay que mantenerse fuerte por la familia, ¿no?

PNJ

Y luego está la charla sobre sexo con Lil' Timmy que se acerca. ¡Oh, las alegrías de la paternidad!

PNJ

Esta de aquí es la Granja Edge, campeón.

PNJ

Solía ser el orgullo y la alegría de Goldenfield.

PNJ

La fundé yo mismo, cuando aún tenía las dos rodillas en condiciones y mucho menos pelo canoso.

PNJ

Verás, chaval, cada centímetro de este lugar tiene una historia enterrada en la tierra.

PNJ

Todavía recuerdo plantar esa primera semilla. Buenos tiempos, ¿eh?

PNJ

Buenos... tiempos.

PNJ

¡Pero ahora tengo a Lil' Timmy!

PNJ

Timmy dice que vuelvo a ir demasiado lento. ¡No puedo fallarle!

PNJ

Claro que sí, campeón.

PNJ

Me vendrían bien unas piernas frescas; estas viejas ya no son lo que eran.

PNJ

Lil' Timmy me tiene haciendo trabajo triple. ¿Qué tal si echas una mano?

PNJ

Tengo un problema del tamaño de papá que hay que arreglar.

PNJ

¿Me echas una mano, chaval? ¡Timmy necesita más ayuda!

PNJ

Las órdenes de Timmy llegan a toda velocidad.

PNJ

Ah, Timmy siempre dice que voy "atrasado con el horario."

PNJ

Oh, no, gracias, campeón.

PNJ

Te lo agradezco, chaval, pero Lil' Timmy ya se encarga de mí.

PNJ

Pregúntale a Lil' Timmy si tienes ganas de ayudar.

PNJ

Timmy se está encargando de todo. ¿Por qué no le echas una mano?

PNJ

Gracias, colega, pero solo las tareas habituales de papá por aquí.

PNJ

Timmy es mi mano derecha ahora.

PNJ

Te lo agradezco, pero me han degradado a inspector de sótano.

PNJ

Lil' Timmy dice que necesito descansar, ¡así que supongo que será mejor que obedezca!

PNJ

Todo va bien aquí abajo, solo un típico día de papá.