Roger Matthews

Y-Yo soy Roger Matthews, o al menos eso creo que soy

Verá, otro hombre con mi nombre apareció, reclamando mi casa.

Y estoy bastante seguro de que es un robot creado para engañarme, ¿sabe?

Es todo un embrollo asombroso, la verdad.

Vine aquí para disfrutar de una jubilación tranquila, y ahora estoy atrapado en este embrollo desconcertante.

Terrance, el guardia local, está intentando aclararlo, pero juro que ese robot va a por mí.

¡Oh, es un asunto espantoso, de verdad!

¡Ese impostor Rogers Matthew anda al acecho!

Apenas duermo, cariño, siempre con un ojo abierto.

¡Ni siquiera puedo disfrutar de mi té sin que me recorran escalofríos por la espalda!

El doble tiene esa mirada escalofriante, como si estuviera tramando algo, siempre tramando.

Vaya, justo ayer, encontré una nota sospechosa bajo mi puerta.

¡Estoy seguro de que trata de atraparme, de acabar con mis días!

Mi corazón apenas soporta la tensión, ¡pero vaya si lo intento, bendita sea mi alma!

Bueno, se supone que esta es... eh, mi casa, creo.

Al menos eso fue lo que me dijeron cuando llegué aquí.

¡Quizá sea la de ese otro Rogers... o tal vez ninguna!

¡Toda esta confusión es verdaderamente espantosa, debo decir!

¡Oh, cielos, no! Solo lo empeoraría...

Oh, querido, no. Mejor no se involucre en mi lío.

¡No, no, aléjese! ¡No le desearía esta pesadilla a nadie!

Preferiría no arrastrarle a esta espantosa debacle.

Bueno, si insiste... Hay un pequeño asunto, si no le importa.

Bueno, hay algo... pero, por favor, sea delicado.

No diré que no a un poco de ayuda... si es usted lo bastante valiente.

Dios me ayude. De acuerdo, pongámonos a ello, ¿le parece?

¡Ay, madre mía! Soy Roger Matthews.

Tan solo un viejo granjero de las afueras de Leithana.

Yo estaba bastante contento cuidando mis coles y rosas, ¿sabes?.

Pero ahora me han arrastrado a este espantoso embrollo por culpa de un reclutamiento.

¡Me han confundido por completo con otra persona, me temo!

Y ahora esa persona quiere matarme...

¡No debería tener que lidiar con esto a mi edad!

¡Maldita sea! ¿Es que no ven que tienen al hombre equivocado?

¡Esto es absolutamente intolerable!

¡Si disparara un arma, mis brazos saltarían de las articulaciones!

¡Estamos en un agujero de mierda! Apenas he sobrevivido al viaje hasta aquí.

Supongo que se supone que debo estar a cargo de este puesto... o él.

Ni puta idea. Quizás simplemente le parta la cara a este tipo.

Oh, e-eh, n-no gracias, de verdad no debería molestarte.

Eso es muy amable, pero preferiría encargarme yo mismo, si te parece bien.

Agradezco la oferta, pero debo rechazarla cortésmente.

¡Ay, madre mía, no, gracias! Creo que puedo arreglármelas.

N-no, no, pero gracias de todos modos. No quiero causarte molestias.

Por favor, no te preocupes por mí. De algún modo lo resolveré.

¡Ay, madre mía! Sí, necesito ayuda desesperadamente.

¡Cielo santo! Si pudieras ayudarme a resolver esto, te estaría muy agradecido.

¡Sí, por favor! Estoy en un lío espantoso y necesito ayuda.

Oh, si no es mucha molestia, ¿podrías ayudar a un anciano?

¡Por supuesto que sí! Este enredo me tiene fuera de mí de preocupación.