Ni la lluvia ni el campo de batalla

¡Gah! ¿Puedes creer que me hayan metido en este uniforme? ¡Soy un cartero, no un soldado!

Solo quería entregar correo, no desfilar con un rifle.

Ahora estoy enredado en estas tonterías militares, y mi ruta es un desastre. ¡Estoy completamente perdido aquí arriba!

Mira, tengo aquí la última carta que necesito entregar al norte, pero si vuelvo jamás podré marcharme.

¿Crees que puedes ayudar a un viejo cartero y llevar estas cartas al destinatario en el puesto que está al sur de aquí?

Quizá así pueda volver a mi verdadero trabajo y dejar atrás este asunto del ejército.

Vaya. Hoy en día no se puede confiar en nadie.

De acuerdo, deja que un viejo haga todo él mismo.

Como quieras. Esos chicos esperarán mucho tiempo.

Ah, por fin alguien de fiar.

Por cierto, si Roddy pregunta por mí, dile a ese idiota que morí.

Si no lo haces, te joderé la vida. ¿Quieres ver lo que pasa cuando dejas de recibir facturas?

Prenderé fuego a cada pasaporte que pidas.

¡Oye, tú ahí! ¿Qué es eso que tienes?

¡Mi boletín de calificaciones!! ¡¡Esta es la razón por la que vinimos hasta aquí!!

Dámelo, veamos...

¿Una 'F'? ¿Me estás JODIENDO?!

¡Ese profesor es totalmente injusto!

Ugh, esto es lo peor.

Gracias por traerlo, supongo.

Oh, ¿y esto? ¿Una carta para Pritchard?

«Querido Pritchard, soy mamá. Por favor, vuelve a casa.» Bla, bla, bla, wah wah wah.

¡Nunca nos iremos! Matar gente es divertido.

Toma, coge esto. Tal vez te sirva de algo.