C

Tarinat ja keskustelut

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Aavefragmentin Palautus14 lines — not yet translated2
Aavikkodiplomatia23 lines — not yet translated1
Aavikkotiedon dilemma22 lines — not yet translated1
Aavikon kiistäminen14 lines — not yet translated2
Aavikon salaisuus12 lines — not yet translated2
Aavikon salauksen purku19 lines — not yet translated1
Allergiavapaa kasvisto24 lines — not yet translated2
Allerginen velvollisuudelle15 lines — not yet translated1
Armon purkaminen12 lines — not yet translated1
Arvokasta tutkimusta16 lines — not yet translated1
Arvollisuuden koetus17 lines — not yet translated1
Asian ydin15 lines — not yet translated1
Auringonpolttama pako17 lines — not yet translated2
Blitzin pakopykälä19 lines — not yet translated1
Brave New World - Hyvinvointiohjelma8 lines — not yet translated1
Brave New World: Sydämiä ja Mieliä16 lines — not yet translated13
Byte'n käyntikorttitutkimus12 lines — not yet translated
Dagaronin valo14 lines — not yet translated3
Dendroidin vartijan purkaminen14 lines — not yet translated
Desperate Syvyydet14 lines — not yet translated1
Dungeon Extraction Dam
Eettinen ruokahalu18 lines — not yet translated1
Ei Painetta18 lines — not yet translated2
Ei sadetta eikä taistelukenttää24 lines — not yet translated1
Ei Todistajia Kunnian Puolesta14 lines — not yet translated2
Eksoottisten vaatteiden hankinta14 lines — not yet translated
Elvytyksen ylikierrokset19 lines — not yet translated1
Elämäsi rooli14 lines — not yet translated1
Epäilyn aineet19 lines — not yet translated2
Epämiellyttävät Tovidenceet16 lines — not yet translated1
Epätodennäköinen lähetti14 lines — not yet translated2
Erityinen Ateria Timmylle13 lines — not yet translated3
Fragmenttien Keruu14 lines — not yet translated5
Geneettisesti lahjakas15 lines — not yet translated
Gretan kärsivä kurpitsan kokoaminen17 lines — not yet translated1
Grimbletonin suuri reseptijahti18 lines — not yet translated
Halkeamisten katastrofin vaasi12 lines — not yet translated
Harjoiteltu sabotaasi16 lines — not yet translated
Hauska pupu14 lines — not yet translated
Helppo ratsastaja14 lines — not yet translated4
Henkien viemä17 lines — not yet translated1
Henkinen Puhdistus: Kivet ja Kova Paikka16 lines — not yet translated
Henkinen Puhdistus: Kukat ja Kestävyys Kristallit17 lines — not yet translated
Henkinen Puhdistus: Tuoksuva Geeli18 lines — not yet translated
Here is the translation to Finnish: Brave New World: The Final Test27 lines — not yet translated3
Hiekkojen aistiminen24 lines — not yet translated1
Hiljainen hävitys20 lines — not yet translated2
Hiljaisuuteen ommeltu5 lines — not yet translated6
Hirviöiden vatsassa21 lines — not yet translated1
Huhujen vaientaminen18 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Beggar Philosopher7 lines — not yet translated
Hello Blitz Hyperstorm7 lines — not yet translated
Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Blorp Knurt7 lines — not yet translated
Hello Buck7 lines — not yet translated
Hello Derwin Diggs7 lines — not yet translated
Hello Drone Botanius7 lines — not yet translated
Hello Drone Energizer7 lines — not yet translated
Hello Drone Megabotan7 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Mono Gun7 lines — not yet translated
Hello Dwarf Yorner7 lines — not yet translated
Hello Dwarfaton Ironcheek7 lines — not yet translated
Hello Eamon Hardich7 lines — not yet translated
Hello Gravedigger Goldenfield7 lines — not yet translated
Hello Horace Grumbles Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Hppy 01 Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Lingua7 lines — not yet translated
Hello Logging Teacher7 lines — not yet translated
Hello Mining Teacher7 lines — not yet translated
Hello Mort Decay Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Pax Voss7 lines — not yet translated
Hello Red Chef7 lines — not yet translated
Hello Reginald Reggie Highbrow7 lines — not yet translated
Hello Resi The Revolution Station7 lines — not yet translated
Hello Reyalp7 lines — not yet translated
Hello Rogers Matthew7 lines — not yet translated
Hello Shawna Steelheart Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Snzy 04 Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Spade7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Blast Medic7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Destroyer7 lines — not yet translated
Hello Specialization Mastery Ranger7 lines — not yet translated
Hello Tazara Wildflame7 lines — not yet translated
Hello Trevor Barlow7 lines — not yet translated
Hello Vick Hardigan7 lines — not yet translated
Hello Westwind Head Horns7 lines — not yet translated
Hello Zarnok7 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson7 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Zibb The Zest Throttlebreech7 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Artifact Vendor Goldenfield6 lines — not yet translated
Hello Biff Dozer Bromley6 lines — not yet translated
Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Bob Thurkle6 lines — not yet translated
Hello Bshl 02 Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Censor Survivalist6 lines — not yet translated
Hello Clyde6 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Suomi) — NPC dialogues · Page 10