Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Shell Nous Manger? | 11 lines — not yet translated | — |
| Service de ferry criminel | 11 lines — not yet translated | — |
| Sécuriser les Actifs | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets En Dessous | 12 lines — not yet translated | — |
| Sagesse dans les Roches | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Sagesse au sein des Bois | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Sabotage Répété | 16 lines — not yet translated | — |
| Rock et Fût Roll | 14 lines — not yet translated | — |
| Révéler des Secrets Sombres | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Restauration des Portails | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Restauration de la mémoire | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Repose en paix | 15 lines — not yet translated | — |
| Réparer le Faucheur | 13 lines — not yet translated | — |
| Renverser la vapeur | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Renfort réticent | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Remède Herbal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Remède contre la gueule de bois | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Reliques rouillées pour les rituels | 15 lines — not yet translated | 6 |
| Relier les Royaumes avec des Amis | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Relance accélérée | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Réduire les rumeurs au silence | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Rédemption de la Nature | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Récupération de Fragments Fantômes | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Recherche sur la résurrection | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Réapprovisionnement du Marché de Mana | 14 lines — not yet translated | — |
| Ravitaille mes machines camarades | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Rassembler les Fragments | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Rassemblement des déserteurs | 25 lines — not yet translated | 7 |
| Rassemblement de courges à contrecœur de Greta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Quête JuRicksique | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Quête : Test d’artisanat | 1 lines — not yet translated | — |
| Quelque Chose de Suspect | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Qu’on lui coupe la tête... Encore une fois! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Purifier la monture | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Prouver sa loyauté | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Prouver la trempe | 24 lines — not yet translated | — |
| Protocoles de Loi et d'Ordre | 16 lines — not yet translated | — |
| Profondeurs Désespérées | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Problèmes d'Implant | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problèmes d'artisanat | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Prix de la Punition | 15 lines — not yet translated | — |
| Prise du Jour | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Preuve de purification | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Préparation cosmique | 19 lines — not yet translated | — |
| Pouvoir Sporal | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Pouvoir de la Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| Poursuite du Lac | 14 lines — not yet translated | 7 |
| Potion d'Amour No. 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| Porter la lumière | 22 lines — not yet translated | 17 |
| Plumes et Fureur | 12 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oldvillager Robe | 15 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |