Histoire et dialogues

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Prix de la Punition	15 lines — not yet translated	—
Problèmes d'artisanat	17 lines — not yet translated	2
Problèmes d'Implant	17 lines — not yet translated	1
Profondeurs Désespérées	14 lines — not yet translated	1
Protocoles de Loi et d'Ordre	16 lines — not yet translated	—
Prouver la trempe	24 lines — not yet translated	—
Prouver sa loyauté	12 lines — not yet translated	1
Purifier la monture	13 lines — not yet translated	1
Qu’on lui coupe la tête... Encore une fois!	15 lines — not yet translated	8
Quelque Chose de Suspect	15 lines — not yet translated	1
Quête : Test d’artisanat	1 lines — not yet translated	—
Quête JuRicksique	15 lines — not yet translated	1
Rassemblement de courges à contrecœur de Greta	17 lines — not yet translated	1
Rassemblement des déserteurs	25 lines — not yet translated	7
Rassembler les Fragments	14 lines — not yet translated	5
Ravitaille mes machines camarades	15 lines — not yet translated	1
Réapprovisionnement du Marché de Mana	14 lines — not yet translated	—
Recherche sur la résurrection	21 lines — not yet translated	2
Récupération de Fragments Fantômes	14 lines — not yet translated	2
Rédemption de la Nature	13 lines — not yet translated	1
Réduire les rumeurs au silence	18 lines — not yet translated	1
Relance accélérée	19 lines — not yet translated	1
Relier les Royaumes avec des Amis	16 lines — not yet translated	4
Reliques rouillées pour les rituels	15 lines — not yet translated	6
Remède contre la gueule de bois	21 lines — not yet translated	1
Remède Herbal	13 lines — not yet translated	1
Renfort réticent	19 lines — not yet translated	8
Renverser la vapeur	18 lines — not yet translated	1
Réparer le Faucheur	13 lines — not yet translated	—
Repose en paix	15 lines — not yet translated	—
Restauration de la mémoire	17 lines — not yet translated	2
Restauration des Portails	14 lines — not yet translated	1
Révéler des Secrets Sombres	12 lines — not yet translated	2
Rock et Fût Roll	14 lines — not yet translated	—
Sabotage Répété	16 lines — not yet translated	—
Sagesse au sein des Bois	19 lines — not yet translated	1
Sagesse dans les Roches	17 lines — not yet translated	1
Secrets En Dessous	12 lines — not yet translated	—
Sécuriser les Actifs	18 lines — not yet translated	1
Service de ferry criminel	11 lines — not yet translated	—
Shell Nous Manger?	11 lines — not yet translated	—
Signal dans les sables	21 lines — not yet translated	3
Signal Perdu	13 lines — not yet translated	1
Soif de compréhension	19 lines — not yet translated	1
Solution Eggcellente	11 lines — not yet translated	—
Solutions Blockchain Rat-ical	13 lines — not yet translated	—
Sortie Scène Gauche	15 lines — not yet translated	2
Sous la Surface	15 lines — not yet translated	1
Souviens-toi du Mystique	17 lines — not yet translated	1
Strumming le Chagrin	14 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Pax Voss	20 lines — not yet translated
Info Shawna Steelheart Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Skip Stones	20 lines — not yet translated
Info Skrizzik	20 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone	20 lines — not yet translated
Info Yassma	20 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson	20 lines — not yet translated
Hello Alaric Stormshade	21 lines — not yet translated
Info Ashley Oconnell	21 lines — not yet translated
Info Bart Gumble	21 lines — not yet translated
Info Disco Child	21 lines — not yet translated
Info Doc Greene	21 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Tazara Wildflame Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info The Guardinator	21 lines — not yet translated
Info Velvet Viper	21 lines — not yet translated
Info Yoga Naked Girl	21 lines — not yet translated
Info Zeke Gearhead Thompson Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius	22 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk	22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Forest Granny	22 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Queenie Viper	22 lines — not yet translated
Info Soko Uno	22 lines — not yet translated
Info Tor Macdrummond	22 lines — not yet translated
Info Vick Hardigan	22 lines — not yet translated
Info Zeek Solomon	22 lines — not yet translated
Info Zelina	22 lines — not yet translated
Info Zorgalon Nareeth	22 lines — not yet translated
Info Zyla Cantrip	22 lines — not yet translated
Info Ace	23 lines — not yet translated
Info Barkley Beats	23 lines — not yet translated
Info Barkowski	23 lines — not yet translated
Info Blorp Knurt	23 lines — not yet translated
Info Blue Ball	23 lines — not yet translated
Info Brigitte Radcliffe	23 lines — not yet translated
Info Captain Barnaby Plank	23 lines — not yet translated