Priče i dijalozi

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Alergičan na dužnost15 lines — not yet translated1
Ali čekaj, tu je divlja svinja!12 lines — not yet translated
Artefakt bijesa17 lines — not yet translated1
Bakarni užitak14 lines — not yet translated2
Berba palih16 lines — not yet translated1
Bez pritiska18 lines — not yet translated2
Bijeg s opeklinama od sunca17 lines — not yet translated2
Biljka tvoj entuzijazam16 lines — not yet translated
Biljke bez alergija24 lines — not yet translated2
Biljna pomoć17 lines — not yet translated2
Biljni lijek13 lines — not yet translated1
Bit divljine15 lines — not yet translated3
Bratov trag18 lines — not yet translated1
Bratski gubitak25 lines — not yet translated2
Cigarske priče s Grizzlyem O'Briendom14 lines — not yet translated
Cijena kazne15 lines — not yet translated
Cvijeće za prijateljstvo21 lines — not yet translated1
Čišćenje korupcije15 lines — not yet translated1
Čišćenje na Bonga otoku21 lines — not yet translated
Čišćenje vožnje13 lines — not yet translated1
Čuvanje bogatstava16 lines — not yet translated1
Čuvanje sjena20 lines — not yet translated2
Čuvanje zelenila14 lines — not yet translated1
Decree ribljeg proroka17 lines — not yet translated1
Dekodiranje izdaje16 lines — not yet translated1
Dešifriranje pustinje19 lines — not yet translated1
Dijamantne oči22 lines — not yet translated3
Dilema čuvara14 lines — not yet translated1
Dilema oštrice20 lines — not yet translated2
Dilema pacifista18 lines — not yet translated1
Dilema pisara17 lines — not yet translated1
Dilema pustinjskih podataka22 lines — not yet translated1
Dilema regrutnog bjegunca22 lines — not yet translated5
Dilema tamne šume16 lines — not yet translated3
Do Mjeseca, putem polja17 lines — not yet translated1
Dokaz pročišćenja16 lines — not yet translated1
Dokazi u sjeni23 lines — not yet translated3
Dokazivanje čelika24 lines — not yet translated
Dokazivanje odanosti12 lines — not yet translated1
Drevni artefakti14 lines — not yet translated
Druga prilika26 lines — not yet translated1
Duhovno čišćenje: Cvijeće i kristali postojanosti17 lines — not yet translated
Duhovno čišćenje: Mirisni gel18 lines — not yet translated
Duhovno čišćenje: Stijene i teška mjesta16 lines — not yet translated
Dungeon Extraction Dam
Dvostruka nevolja22 lines — not yet translated3
Eho paranoje17 lines — not yet translated1
Eksplozivna osveta17 lines — not yet translated1
Eksplozivno inženjerstvo18 lines — not yet translated1
Eliksir taštine17 lines — not yet translated1

NPC dialogues

501550 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Gravedigger Goldenfield7 lines — not yet translated
Hello Gravedigger4 lines — not yet translated
Hello Gragthar8 lines — not yet translated
Hello Goldenfield Banker9 lines — not yet translated
Hello Glubgrath8 lines — not yet translated
Hello Gimlor8 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud9 lines — not yet translated
Hello Ghost4 lines — not yet translated
Hello Garveth Nox11 lines — not yet translated
Hello Gareth Rucker Steppe Version10 lines — not yet translated
Hello Gareth Rucker4 lines — not yet translated
Hello Furr Steppe Version4 lines — not yet translated
Hello Frank8 lines — not yet translated
Hello Forest Granny6 lines — not yet translated
Hello Flint Thistlewick Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Flint Thistlewick5 lines — not yet translated
Hello First Mate Finnigan6 lines — not yet translated
Hello Finn Ragstone5 lines — not yet translated
Hello Finn Hawthorne Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Fenwick Fen Harrow17 lines — not yet translated
Hello Felix10 lines — not yet translated
Hello Farmer Watermelon8 lines — not yet translated
Hello Farmer Poultry5 lines — not yet translated
Hello Farmer Greta6 lines — not yet translated
Hello Farmer Butcher5 lines — not yet translated
Hello Exo Repair6 lines — not yet translated
Hello Escape Pod5 lines — not yet translated
Hello Erwin Bacon King Braux8 lines — not yet translated
Hello Electrichair Hood15 lines — not yet translated
Hello Electricalbooth Punk6 lines — not yet translated
Hello Eldric Veilstrider10 lines — not yet translated
Hello Elara Brightfall2 lines — not yet translated
Hello Eamon Hardich7 lines — not yet translated
Hello Dwarfaton Ironcheek7 lines — not yet translated
Hello Dwarf Yorner7 lines — not yet translated
Hello Dwarf Red Sunglasses9 lines — not yet translated
Hello Dwarf Miner6 lines — not yet translated
Hello Dwarf Knife8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Cigarette Red16 lines — not yet translated
Hello Durzo Dicey Dunwaddle8 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Mono Gun7 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Dual Gun3 lines — not yet translated
Hello Drone Megabotan7 lines — not yet translated
Hello Drone Energizer7 lines — not yet translated
Hello Drone Botanius7 lines — not yet translated
Hello Driscoll 998 lines — not yet translated
Hello Draven Torvik8 lines — not yet translated
Hello Dr Queenie Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Dr Glimmiwop8 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Hrvatski) — NPC dialogues · Page 11