Hank Thornbuckle
Dialógus
Szia, bajnok.
Hogy megy, kölyök?
Szia, bunyós.
Mindent rendben találsz?
Ó, szia, sport.
Jól vagy, barát?
Mi a helyzet, partner?
Szia, nagydarab.
Én az álmaimat éltem, míg be nem jött a kisfiam, Timmy. Most már kétszer annyira jó!
Az a gyerek igazán tehetséges a hatalomátvételben, tudod?
Igazi harcos, az biztos.
Azt mondják, a családot nem választhatod meg, de én mindig Timmyt választanám.
Igazi esze van, szinte elfeledtet, hogy láncon vagyok a pincében.
De persze ez csak színjáték! Tudom, hogy Timmy szeret engem.
Az élet egy hullámvasút, kisfiam.
Egy percig éppen a termést aratod; a következőben meg odaadod a fiadnak a bilincs kulcsát.
Mondom neked, bajnok, apának lenni megváltoztat.
Ó, bajnok, hadd mondjam el, a farm soha nem látott még ilyen szép napokat.
Timmy most már az egész helyet vezeti, és minden a legjobb!
Az időm nagy részét játszva töltöm a pincében.
Minden nap egy új javítási munka van itt lent csak én és a megbízható golyóm és láncom
De hé, erősnek kell lennem a családért, nem?
Aztán ott van a szexről való beszélgetés Timmyvel. Ó, az apaság örömei!
Ez itt az Edge Farm, bajnok.
Régen a Goldenfield büszkesége és öröme volt.
Én alapítottam, amikor még volt két működő térdem és sokkal kevesebb ősz hajam.
Látod, kisfiam, ennek a helynek minden egyes centimétere benne van a földben egy történet.
Még mindig emlékszem, ahogy elültettem azt az első magot. Jó idők voltak, nem?
Jó... idők.
De most már itt van Timmy!
Timmy azt mondja, hogy ismét túl lassú vagyok. Nem csalódhatok benne!
Persze, kölyök.
Jól jönne egy kis friss erő, ezek az öreg lábak már nem olyanok, mint régen.
Timmy triplázatott velem. Segítenél?
Van egy apaméretű problémám, amit meg kell oldani.
Segítesz nekem, kisfiam? Timmynek több segítségre van szüksége!
Timmy parancsai gyorsan érkeznek.
Ó, Timmy mindig azt mondja, hogy "késésben vagyok."
Ó, nem, kösz, bajnok.
Értékelem, kisfiam, de Timmy már vigyáz rám.
Kérdezd meg Timmyt, ha szívesen segítenél.
Timmy már intézi a dolgokat. Talán adj neki egy kis segítséget?
Kösz, haver, de itt csak a megszokott apai feladatokkal foglalkozom.
Timmy most a jobbkezem.
Értékelem, de lemondtak a pincében való felügyelésről.
Timmy azt mondja, hogy pihennem kell, szóval azt hiszem, jobb, ha hallgatok rá!
Itt minden rendben, csak egy tipikus apai nap van.