C

Kisah dan dialog

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Di Bawah Permukaan15 lines — not yet translated1
Istirahat dalam Damai15 lines — not yet translated
Dibangun untuk Mengekstrak15 lines — not yet translated7
Perhiasan Beracun15 lines — not yet translated
Camilan Tembaga15 lines — not yet translated2
Pembersihan Korupsi15 lines — not yet translated1
Dunia Baru yang Berani - Keahlian Kerajinan15 lines — not yet translated5
Esensi Alam Liar15 lines — not yet translated3
Keluar Panggung Kiri15 lines — not yet translated2
Memberi Makan Kawanan15 lines — not yet translated
Dari Seaonna dengan Cinta15 lines — not yet translated1
Fobia Jamur15 lines — not yet translated1
Detak Jantung Pesta15 lines — not yet translated
Ancaman Tersembunyi15 lines — not yet translated2
Pencarian JuRICKSIC15 lines — not yet translated1
Menjaga Perdamaian15 lines — not yet translated
Hilang di Angkasa...dan Waktu15 lines — not yet translated1
Niat Magnetis15 lines — not yet translated2
Penggal Kepalanya... Lagi!15 lines — not yet translated8
Salep Restoratif Percival15 lines — not yet translated4
Berkemampuan Genetik15 lines — not yet translated
Kemewahan Mengkilap Grizzly15 lines — not yet translated
Harga Hukuman15 lines — not yet translated
Peninggalan Berkarat untuk Ritual15 lines — not yet translated6
Sesuatu yang Mencurigakan15 lines — not yet translated1
Pengungkapan Besar15 lines — not yet translated1
Pesta Nelayan15 lines — not yet translated1
Teror Kecil15 lines — not yet translated3
Teori Matricidal15 lines — not yet translated
Inti Masalah15 lines — not yet translated1
Melodi Ketidakberuntungan15 lines — not yet translated1
Pelarian Manis15 lines — not yet translated
Ambisi Beracun15 lines — not yet translated
Ujian yang Ditandai15 lines — not yet translated3
Rasa yang Layak Untuk Mati16 lines — not yet translated
Mercusuar Kepercayaan Diri16 lines — not yet translated1
Menghubungkan Alam dengan Teman16 lines — not yet translated4
Dilema Darkwood16 lines — not yet translated3
Mendekripsi Pengkhianatan16 lines — not yet translated1
Freak Berkaki Delapan16 lines — not yet translated1
Rasa Rumah16 lines — not yet translated
Fragmen Kemarahan16 lines — not yet translated2
Fragmen yang Dilupakan16 lines — not yet translated3
Kilauan Masa Lalu16 lines — not yet translated2
Melindungi Kekayaan16 lines — not yet translated1
Memanen yang Gugur16 lines — not yet translated1
Herba Semangat Anda16 lines — not yet translated
Misi Im- mungkin: Tahan Api16 lines — not yet translated
Roket Penjara16 lines — not yet translated
Protokol Hukum dan Ketertiban16 lines — not yet translated

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version27 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard32 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Bahasa Indonesia) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 10