Tak Hujan Tak Medan Perang

Gah, bisakah kau percaya mereka menempatkanku dalam seragam ini? Aku seorang pengantar surat, bukan tentara!

Yang kuinginkan hanyalah mengantarkan surat, bukan berbaris dengan senapan.

Sekarang aku terjerat dalam kekacauan militer ini, dan rute-ruteku berantakan. Aku benar-benar tersesat di sini!

Lihat, aku punya surat terakhir yang perlu aku antarkan ke utara tepat di sini, tapi jika aku kembali, aku tidak akan pernah bisa pergi.

Kau pikir bisa membantu seorang pengantar surat tua dan membawa surat-surat ini ke penerima di pos selatan sini?

Mungkin setelah itu aku bisa kembali ke pekerjaanku yang sebenarnya dan meninggalkan urusan tentara ini.

Kira-kira. Tak bisa mengandalkan siapa pun akhir-akhir ini.

Baiklah, biarkan seorang kakek melakukan semuanya sendiri.

Terserah padamu. Anak-anak itu akan menunggu lama.

Ah, akhirnya seseorang yang dapat diandalkan.

Omong-omong, kalau Roddy menanyakan tentangku, katakan pada si dungu itu bahwa aku sudah mati.

Jika tidak, aku akan menghancurkan hidupmu. Kau ingin melihat apa yang terjadi jika kau berhenti menerima tagihan?

Aku akan membakar setiap paspor yang pernah kau pesan.

Hei, kamu di sana! Apa yang kamu bawa?

Raporku!! Ini alasan kami datang ke sini!!

Serahkan, mari kita lihat...

Nilai 'F'? Apa kamu FUCKING bercanda?!

Guru itu benar-benar tidak adil!

Ugh, ini yang terburuk.

Terima kasih sudah membawanya, kurasa.

Oh, dan apa ini? Surat untuk Pritchard?

"Pritchard sayang, ini Ibu. Tolong pulang." Blah blah blah, wah wah wah.

Kami tidak akan pernah pergi! Membunuh orang itu menyenangkan.

Ini, ambillah. Mungkin ini akan bermanfaat bagimu.