Storie e dialoghi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Né Pioggia né Campo di Battaglia | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Pacco Rubato | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pagina 1: Piaga - Rane | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Parata di Purificazione del Portale | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restauri del Portale | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Prova di Purificazione | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dimostrare la Lealtà | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Programma di Beneficenza | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Sopire la Rabbia | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Viaggio velenoso | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Rianimazione a Massima Potenza | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Delizia Stagionata | 12 lines — not yet translated | 1 |
| I Segreti del Requiem Vincolato | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Segreti degli Invasori | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Metti in Sicurezza i Beni | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Percepire le Sabbie | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Ombre Sotto le Sabbie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Mettere a Tacere le Voci | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Qualcosa di Sospetto | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Portato via dagli Spiriti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Potere Spore-tale | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Suonando il Dispiacere | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testamento di Forza | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'Arte dell'Inganno | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La Grande Rivelazione | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Il Caso contro Tritone | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Il Giudizio Finale | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Festa del Pescatore | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Il Grande Simulatore | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Il Dilemma della Guardia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il Cuore della Foresta | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Chiave per la Riparazione di Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| L'Ultimo Ordine | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Carne della Questione | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Melodia della Sfortuna | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Il Vero Colpevole | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Il ruolo di una vita | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Tentazione della Sirena | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sete di Comprensione | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Prepara i Chicchi, Riscalda l'Anima | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Maree di Vendetta | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Verso la Luna, attraverso i campi | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Prova di Volontà Incrollabile | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prova di Valore | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Invertire la Marea | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Liberare la Compassione | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Smantellare la Cospirazione | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Smaskerare l'Impostore | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prove Scomode | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Ricerca di Valore | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |