Bob Loss

オレはボブ・ロス、謙虚な仲間さ。

ある者はオレを画家と呼び、別の者は修理屋と呼ぶんだ。

失敗は美しさのチャンスだと思っているんだ。

失敗なんてない、ただハッピーな事故があるだけさ。

まるで新しいキャンバスのように晴れやかな気分だ。

毎日が祝福なんだ。

二足で立って心臓が動いている限り、俺の太陽は君を照らすよ。

肝心なのは、友よ、君の調子はどうなんだい？

ここは美しい場所、リバーライズさ。

セカンドチャンスのギャラリーだと、俺は思っているんだ。

クワラットじゅうから、いろんな理由でみんなここにやって来るんだ。

ここでは失敗なんてしない。ただハッピーな事故をリスペックするだけさ。

そうだな、今のところ手伝ってほしいことはないんだ。でも感謝してるよ。

すまない、友よ。今は君に頼みたいことは何もない。

いまは特にないよ。必要なものはすべて然るべき場所にあるようだ。

もちろん、一緒にこのクエストを描いていこう。

ああ…この混乱を美しさに変えてみよう。

もちろんさ、手をかけ甲斐がありそうな白いキャンバスがここにあるんだ。