Dwarf Miner

名前はグリズル・アイアンフット、誇り高きヨーナ―の鉱夫だ。お手伝いさせてもらうぞ。

頑丈な鉱夫の家系に生まれ、ゴブリンの膝丈の頃からピッケルを振ってきた。

石と鉱脈の神秘に人生を捧げ、このウエストウィンドの森で秘密を掘り起こしている。

ブーツの下に石があり、手にピッケルがあれば、俺は大丈夫さ！

ああ、ラチェットが送ったのか？彼が探している部品はあるが、まずは頼みがある。

俺の骨には大地の力が宿り、腹の中には鍛冶場の火がある。どう思う？

ああ、ウエストウィンドの森！ゴールデンフィールドにこれ以上の鉱夫のための場所はない。

土壌は鉱石で豊かで、鉱脈は根のように芽を出していて、ただ掘り起こされるのを待っている。

実際のところ、彼らはマナ技術を利用してるが、俺としては違う。

ああ、しっかりした手が一つか二つほしいところだ。

やるべき仕事があるが、お前にその勇気があるかね。

ピッケルとやる気のある心があるか？

確かに、俺たちには鉱夫の生活が合っている！

今のところは大丈夫だ、少年。でも、お前のことは忘れない。

今日の収穫は良かった、まだ追加の手は必要ない。

今のところ仕事はない、ただ俺と石のリズムだけさ。

鉱夫にはプライドがある。いつも他人に頼るわけにはいかない。

これらの森には普通の鉱石だけじゃないという直感がある。

もし助けて掘り進めてくれるなら、歴史を刻むことになるだろう。これらの森には目に見える以上のものがあると証明できる！

ルビーやダイヤモンド - 心の底から囁いているのが感じられるが、届かない。

鉱夫の生活は誰にでも向いているわけではない。

ああ、厳しい道だ。引き返すことに何の恥がある？

無理に地面に向き合わせることはできない。呼び声は内側から来なければならない。

この森で希少な放射性同位体、イソトープ-238の痕跡を見つけた。

その可能性に、俺のひげがくすぐられている！でも、それを掘るのはちょっと面倒なことだ。

根性があると思うなら、俺たちの研究には大いに役立つ。

まあ、君を責めるつもりはない。放射性物質を掘るのは危険なゲームだから。

ああ、ちょっと多すぎるかもしれない。俺たち全員がこの手のものに向いているわけではない。

それは構わない。危険な仕事だし、お前を責めるつもりはない。

ヨーナーを思い出させる。あそこでは地元の人たちが最高の鉱夫だと主張している。

いや、必要なのは自分の二本の手と鉱脈だけだ。彼らのマナ技術が破壊するであろう宝物を見つけることができる！

もし気が変わったら、俺のところを探してくれ。

多くのノードを掘り抜かなければならないが、その価値はあるだろう。