Green Goblin Ears

ギズモ・グリースサム。あなたの友好的な近所のメカニックです。

私は、細かい文字を読むのをいつも忘れる裕福なクライアントのために乗り物を修理します。

彼らは私のサービスをとても楽しんでいるので、時々遺言に私の名前を載せることもあります。

それについては何も怪しいことはないですよね？

ところで、ここにいる誰かがあなたを気にすると思いますか？

私はどう？

俺のクソ兄貴があそこで溺れかけてる！

彼は今日遺言を変えた後、俺の店に車を持ってくるはずだったのに、全然来なかった。

それからこのクソみたいな橋でブレーキが故障した。

あなたが現れる直前まで助けを呼びに行こうとしてたところだった。

今、彼が溺れたら、お前のせいだ！

ただのランダムな橋、なんで？

俺は兄貴を探してたんだが、全然姿を見せなかった！

彼は何時間も前に俺の店に来るはずだったのに、結局来なかった。

もし今日彼を見ていたら、全てが違っていたのに、見なかった。

わかったか？

ああ、いくつかの物に指紋をつけろ…

彼が溺れてる！あなたが唯一のチャンスだ。

聞かない方がいい、いいことになるから。

はい、はい！この場所を片付ける必要があります。

整頓を手伝ってもらえると助かります…

もちろんですが、あなたは何も見ていないことを忘れないでください。

あなたが去るためなら…

いや、もう遅すぎる…

私の兄貴はもう溺れてしまった；何も感謝しないよ。

今更意味がない。彼はもういない。

気にしないで。終わったことです。

手遅れだ。

もう遅い、そうでしょ？

済んだことは済んだ、あなたのおかげじゃない。

その車を元に戻すことはできないよね？

いや、彼はおそらく助からないだろう - 幸せでいてくれ。