Hank Thornbuckle

私は夢を生きていた、リル・ティミーが現れるまでは。今は二倍楽しい！

あの子は本当に乗っ取りの才能があるんだ、知ってるかい？

本当にやる気のある子だよ、あの子は。

家族は選べないと言うけれど、私はリル・ティミーを選ぶよ、いつだって。

しっかりした頭を持ってる。ほとんど、地下室に鎖で繋がれていることを忘れさせてくれる。

でも、それはもちろん遊びのふりをしているだけさ！リル・ティミーが私を愛しているのを知ってる。

人生はジェットコースターだ、子供よ。

一瞬、作物を収穫しているかと思ったら、次の瞬間には息子に鎖の鍵を渡している。

本当に言うけれど、チャンピオン、父親になると変わるんだよ。

ああ、チャンピオン、言わせてくれ、農場はかつてないほど素晴らしい日々を迎えている。

リル・ティミーがこの場所の主になって、物事は最高だ！

私はほとんどの時間を地下室で遊びのふりをして過ごすんだ。

ここでは毎日、新しい修理の仕事があるんだ。ただ俺と俺の頼れるボールと鎖だけさ。

でも、家族のために強くいなきゃな、そうだろ？

それに、リル・ティミーとの性教育の話が待ってるんだ。ああ、父親であることの喜び！

ここはエッジファームだ、チャンピオン。

昔はゴールデンフィールドの誇りと喜びだったんだ。

自分で始めたんだ、両膝が働いていた頃と、白髪がずっと少なかった時にね。

ほら、子供よ、この場所の隅々には土に埋もれた物語があるんだ。

その最初の種を植えたことをまだ覚えてる。いい時代だったね、 huh?

いい…時代。

でも今はリル・ティミーがいる！

ティミーがまた遅いって言ってる。彼を失望させたくない！

もちろん、スラッガー。

新しい足が必要だな；この古い足はもう昔のようじゃない。

リル・ティミーは私をトリプル業務にしている。手を貸してくれない？

修理が必要な父親サイズの問題があるんだ。

手伝ってくれるかい、子供よ？ティミーにはもっと助けが必要なんだ！

ティミーの注文はすぐにやってくる。

ああ、ティミーはいつも私が「遅れをとっている」って言ってる。

ああ、いいえ、ありがとう、チャンピオン。

感謝するよ、子供よ、でもリル・ティミーが私をサポートしてくれてる。

助けたいならリル・ティミーに聞いてみて。

ティミーが物事をうまくやってる。彼を手伝ってあげて？

ありがとう、友達、でもここでは普通の父親の仕事だけだ。

ティミーは今や私の右腕だ。

感謝するよ、でも私は地下室の検査官に降格させられたんだ。

リル・ティミーは私に休む必要があると言っているから、従ったほうがいいかな！

ここはすべて順調だ、ただの典型的な父親の日だ。