対話

ミゲル「エル・カバージョ」ロドリゲス
NPC

やあ、アミーゴ! 駿馬をお探しかい?

NPC

ごきげんよう、チャンピオン! 今なら厩舎に最高の馬がそろっているよ!

NPC

おや、新顔だね! 一つ間違えればすぐにいい馬が必要になりそうなタイプに見えるよ。

ミゲル「エル・カバージョ」ロドリゲス
NPC

もちろん!俺のabuelaのチリよりもスパイシーな依頼があるぜ!

NPC

もちろん!一緒にこのチャレンジをボディスラムしてやろう、アミーゴ!

NPC

そうだな、リングに上がる覚悟があるなら、タッグチームのパートナーが欲しいところだ!

NPC

必要ないぜ、アミーゴ!3秒以内に俺のやることリストをフォールできるなら別だけどな!

NPC

もし俺のmadreから隠してくれる魔法のマスクを持ってるなら話は別だけど、そうじゃなきゃ準備万端だ!

NPC

ここは自分探しにやって来る場所なんだ。 Spoiler: 結局は失望を見つけるだけなんだけどな。

NPC

地元の人は、この川には自我があるって言うんだ。 俺としては、この街から逃げ出すために自分自身を溺れさせようとしてるだけだと思うけど.... まるでテキーラを飲みすぎた俺の昔のタッグパートナーみたいにな!

NPC

ここの酒場だって? そこの飲み物は俺の昔のフィニッシュ・ムーブよりも強烈だし、二日酔いはまるでアンコールみたいに追い打ちしてくるぜ。

NPC

ここが、友よ、Riverriseだ。 酒は好きか? バーが大量にあるぜ。

NPC

自分がまるで間違った物語にいると感じることはないか? たとえば、一瞬前まで宇宙の支配者にスープレックスしていたのに、次の瞬間には観光客に馬の値打ちを吹き込んでいたりとか?

NPC

自分の次元からボディスラムされてからというもの、状況は… まあ『安定』してるってとこだな。

NPC

本当は誰かにエルボードロップを食らわせたいのに、その代わりに馬の売り文句を並べてるんだよ。

NPC

聞いてくれてGracias、友よ。 今すぐ誰かにエルボードロップをお見舞いしたい気分だ…なあ、暇か?

NPC

「Listen to your mam!」と観客に連呼されるほど屈辱的なものはないぜ。

NPC

試合の最中に俺のmadreが俺のマスクを剥ぎ取ったんだ。 想像できるか? ついさっきまではヒーローだったのに、次の瞬間にはスポットライトの下で泣き叫ぶ大人の男だ。 しかも彼女は「Family first, Miguel!」って怒鳴ってるんだからな。

NPC

かつて俺はEl Caballoとして、あまりの猛々しさで大の男を子供の前で泣かせるほどのルチャドールだったんだ。 今は? 馬を売ってるのさ。

NPC

俺はミゲル"El Caballo"ロドリゲス――リングの伝説から馬屋に転身した男さ!