Alex Hooty Howitzer

名前はアレックス「フーティー」ハウィッツァーだけど、フーティーと呼んでくれ。

俺は生きた伝説だ、そう言われている。爆発的な才能で知られている。

昔、インプたちの群れに遭遇したことがあって、もう終わりかと思った。

その時ロケットランチャーを発射して、なんとか救おうとしたんだ。炎の中で散るつもりだった。

しかし、どうにか無事に逃げ出した。今はこの検問所を守っている。

友達のコルト「マフィンマン」マクレイディと一緒にトラブルを警戒している。

彼がマフィンを食べながらインプを狙撃したとき、俺は彼を「マフィンマン」と呼び始めた…。

マフィンマンが俺を撃ちそうになった時の話を聞きたいか？

最高だ、常に新しい脅威に目を光らせている。

リバライズの外にあるこの検問所で警戒に当たっていると、忙しい。

コルトと話をしながらこの場所を確保するのに十分な時間がある。

静かな日もあれば、いろんな変わった奴らが通り過ぎる日もある。

それが面白いんだよ、わかるか？道路を守るのに退屈な瞬間はない。

ここはリバライズのすぐ外にある検問所だ。

リバライズは周辺で一番大きな街だ。

職人や働き者でいっぱい。供給品を手に入れるにはいい場所だ。

俺たちはこの道路を危険から守るためにここにいる。

物語とパトロールの合間に、この場所は万全だ。

いや、今のところはうまくやっている。

ここは大丈夫だけど、心配してくれてありがとう。

提案に感謝するが、問題ない。

現在、特にやるべきことはない。

今のところは問題なく対応できているよ、友よ。

実は、手伝ってもらえることがある。

もし手伝ってくれるなら、助けが必要だ。

もう一手が入る余地は常にある。

もちろん、君に任せたい仕事がある。

もしやる気があれば、やってもらいたいことがある。