Erwin Bacon King Braux

エルウィン・ブラウクスって名乗ってるけど、ほとんどの人はバコン・キングとして知ってるよ。

ここでは、あらゆる種類の肉をスライスし、ダイスし、スパイスを加えてるんだ。

珍しい肉の一切れが欲しい？完璧に切り出してあげるよ！

グリルできるなら、スモークできるなら、ベーコンで巻いて欲しいなら、俺に任せてくれ。

エキゾチックな肉からクラシックなベーコンまで、何でも揃ってるよ！

ステーキでもソーセージでも、もっと…ユニークなものでも、全部お任せ！

味に限界はない！法律もない！俺に何をするべきか言えないんだ！

分かったかい？肉が最優先だ！

ああ、最高の気分だ、友よ。最高だ。最近は熱くなってきてるよ！

ルーファスには最高のエキゾチックな肉の端っこを食べさせてるんだ。まるで内側からマリネしてるみたいだ！

彼がどうなるか待ちきれないよ。彼はほとんど歩く肉のメドレーだ。

魔法のように豚肉、牛肉、さらにはクワラットのエイリアンのクリッターを混ぜてるんだ。

その柔らかくてジューシーな味を想像するだけで、口が水に満ちるよ。

数日後に戻ってきてくれ。俺はこの肉を調理してるから。

バッチリ地区へようこそ、リバライズの肉の中心地！俺が好きなように呼ぶなら、フレーバービルだ！

ここは俺の天国の一部だ、風味が支配する俺の小さな店だ。

若い頃、肉のない世界で野菜を切っていたところから始まった。想像できるか？

そしてバン！ここにたどり着いて、それ以降はジューシーな歴史さ。

だから、肉のスラブや串、ストリップを持っていってくれ！君の味覚が感謝するよ。そして俺もね。

そして覚えていてくれ、友よ、ベーコンが多すぎるなんてことはないから！

いや、ここでビーフを柔らかくしてるだけさ！

俺は大丈夫、ジューシーなステーキとホットデートがあるから。

必要ないよ、ただ肉を湿らせてるだけさ。

ありがとう、でもソーセージにちょっと愛情を注いでるから忙しいんだ。

ここは準備万端、肉を完璧にグリルしてるところなんだ。

いいや、自分の肉を好みのやり方で扱ってるだけさ！

感謝するよ、でも今肉の蒸しセッション中なんだ。

大丈夫だ。肉を上手に調味料を加えて満足させてるだけさ。

味見役が必要なんだけど、興味ある？

フレーバー実験があるんだ、手を貸してほしい。

料理の冒険を扱えると思う？

新しいスパイスを狩りに行くんだけど、一緒に来る？