Farmer Poultry

私はグランニーヒルデ、ゴールデンフィールドのこの辺りでチクチク鳴いている頑丈な老鶏よ。私が対処できないことは何もないわ。

昔は夫と一緒にこの小屋を共有していたの、勇敢なライトベアラーだったのよ。彼は数年前、罪の谷の闇に飲み込まれたわ。

今は私と鶏たち、そしてたくさんの労働だけ。泣いている時間なんてない、いい汗をかく時間だけよ。

見た目はあまり良くないけど、穏やかで土も良いの。この朝の光の中で黒い雄鶏を見るのに勝るものはないわ。

私の調子？まあ、文句は言えないわ、言ったところで何にもならないし。だって、私の鶏たち以外に誰が聞いてくれるの？

人生ってのは鶏小屋みたいで、忙しくて散らかっているけど、朝に新鮮な卵を見ると全部価値があるのよ。

毎日が新しい闘いだけど、私は老雄鶏よりも強いわ。健康もあるし、頑固さは一マイルもあるわ。

夫を毎日恋しいと思うけど、悲しみは鶏を養うことにはならないでしょ？

この古い場所？ゴールデンフィールド、静かな農業の町で、他のどこよりもずっと良いわ。

確かに、リサナのように輝いてはいないけど、私たちは小麦、トウモロコシ、そして川のこの側で一番新鮮な卵を持っているの。

私の雄鶏たちがいてくれて良かった... 彼らは会話が上手じゃないけど、ほとんどの人よりも良い聞き手よ。

ゴールデンフィールドにはリズムがあるの。それは小麦のざわめき、私の鳥たちの鳴き声、そしてトラクターの音の中にあるの。それが私の家なの。

まあ、シュガー、ここにはいつも何かすることがあるわ。

そうよ、親愛なる、手伝える仕事があるわ。

そうね、助けが必要なの。

今はなんとかやっているけど、ありがとう、親愛なる。

ここは私が何とかできるけど、あなたの申し出には感謝しているわ。

今はいいわ、スウィートハート、でもありがとう。

私の羽の生えた赤ちゃんたちがちょっと痩せてきている、もっと栄養が必要よ。

畑から数束のトウモロコシがあれば、彼らには良いわね。

あなたがそれをしてくれたら、本当に助かるし、鶏たちもね。

ああ、残念だわ。鶏たちはがっかりするだろうね。

分かったわ、親愛なる。他の機会にしましょう。

では、そうね、何とかやっていけると思うわ。