Furr

私…ファー。メオヴィアン。

私は古代の言葉を話す…お前の言葉は難しい。

私は…科学者。ポータルを研究する。

数少ない…クワラットの先住民の一人。

ポータルがなぜ開くのか…なぜお前が来たのか探っている。

故郷を守る…よそ者から。

ポータル…均衡を乱している。

星ひとつひとつ…忘れられた物語。

祖先たちのささやき…しかし言葉は消える。

なぜ来た…悲しみをもたらすのか？

空が重く感じる…変化の嵐。

故郷は…以前のままではない。

故郷の思い出…今は灰。

砂漠の風…声を運ぶ。

祖先たちが見つめる…重いまなざし。

沈黙が語る…耳を傾ければ。

なぜ今まで聞かなかった？

いいえ…ナル'ケシュ。信用できない。

お前からの助けは…拒否する。

お前は混乱をもたらす…私たちには不要だ。

お前を恐れる…裏切りが訪れる。

よそ者からの助け…いらない。

私は…独りでどうにかする。行け。

お前の種族…痛みをもたらす。いやだ。

私たちは生き延びる…お前なしで。

お前…ファーを助けるのか？

長い間…他者が必要だった。

恐れが渦巻く…だが、お前が必要だ。

ああ…助けが必要だ…頼む。

危険が迫る…助けてくれるか？

私は…怖い…でもお前を信じる。