Lenny

名はレニーさ、ベイビー。俺のこと、聞いたことあるかい？

映画が俺の得意分野さ。そういう映画ってのは... 母ちゃんには見せられないだろ？察しがつくよな？

ここにいるのはクアダリ最高の監督さ。お前が信じられないような連中をスターにしてきたんだ。

俺は引退してたんだが、リバーライズの連中が "new and untested" なロケ地だって教えてくれたんだ。

撮影の準備はバッチリさ！

俺？ ただハイライフを満喫してるのさ。まあ、シャンパンとか... 他の特典は抜きだけどね。

引退ってのはつらいもんだぜ、坊や。悪いループに嵌ってる感じで、アンコールを求める奴もいないってわけさ。

なんでレニーが靴を履いてないのかって思ってるだろ？

それは聞いてみろって。

それから、あんたも靴を脱いでみちゃどうだ？

おお、次の大ヒット作のセットにぴったりじゃないか！荒々しくて汚れた感じが、観客の好みなんだよ。

ここはリアリズムに容赦なく金をかけてるな。まるで本物の戦場みたいだ！

この北の国境沿いの風景なら、アクションが画面から飛び出すように映える。

見ろよ、あの制服着たエキストラたち。最高のメソッド演技ってやつさ！

いや、今日はやめとく。だけど、もっと…冒険心が湧いたらまた来いよ。

今は大丈夫さ。もし他の種類の手助けがあるってんなら話は別だが、ははっ。

今は遠慮しとく。次に来たときは…手を汚す仕事でもやるかもな。

ありがたい申し出だが、もう十分さ。…もっと刺激的なのがあるなら別だけどね。

無理だね、お嬢ちゃん。でもここにいてくれよ、車以外にも…手が必要になるかもしれないからさ。

おやおや、志願してくれるのかい？ちょっと…体験型の仕事に興味はあるか？

手がいるのか？それともそれ以上かも？

仕事があるんだ…しかもあんた向けさ。

少しばかり汚れ仕事でもどう？心配するな、その分の見返りはちゃんと用意するさ。

お、乗り気か？こいつはツイてるね。

ちょっと…きわどい仕事があるんだ。やれるかい？

いい心構えだ！実は 'sticky situation' ってのがあってな…腕試しにどうだ？