Madame Mirage

ああ、わたしが唯一無二のマダム・ミラージュ、マニ…ゴホン、素晴らしくもマニフィークな魔術師エクストラオルディネールですわ！

わたしの過去？ 比類なき冒険と魔法の偉業で彩られた最高傑作、ウイ！

ある人はわたしがゼ・ハイプリーステスだったと言い、またある人は大きな妄想を抱えたただの司書だったと言いますわ。

また別の人は、わたしが小さなガレージセールで魔法の仮面を見つけたとか、そんな噂もあるのですわ。

ときに予測不能なほど強大な力をもって、わたしはこの砂漠に驚異をもたらすのですわ。

ああ、わたしはいつだってマニフィークですわ！

わたしの呪文は芸術品ですのに、わかっていない者たちはそう思わないようですわ。

信じられますか？ ほんの少しの無害なアライグマについて文句を言うなんて。

なんて視野が狭いの！ 彼らは真の魔法を理解していませんわ。

彼らが文句を言おうとも、わたしはここで魔術の真髄を極め続けておりますわ。

ああ、ジス・マグニフィセントな場所こそが北の砂漠ですわ。

活気あふれる魔力と神秘に彩られた中心地、ノン？

あなたの顔は、どうやらそう思っていないようですが。

「グレート」ステップ砦と呼ばれるには、ゼアにはちゃんと理由があるのですよ。

わたしが保証しますわ、ここはゼ・ミスティカル・アクティビティの中心地なのです。たとえゼーズの素朴な人々が違うと思っても。

ノン、ノン、わたしはとても有能、トレ有能なのですよ！

ぷっ！ 偉大なるマダム・ミラージュにあなたの助力など不要ですわ！

絶対にノン！ わたし、マダム・ミラージュには助けなど要りませんわ。

メルシー、そのお申し出には感謝しますが、ジスくらい目をつぶっていてもできるのですわ！

ありえない！ わたしは自分だけで十分にやっていけますし、助けなどまったく必要ありませんわ！

わたしの腕前を疑いますの？ 大丈夫、完全にコントロールしていますわ！

ええ、もちろんですわ、このジスはあなたの訓練の一部となりますの。

わたしは寛大にも、モワを手伝うことを許してあげましょう。

ええ、ええ、ゼ・グレートなマダム・ミラージュには、いつでもユヌ・アプレンティスが必要なのですわ。

ビヤンスール、あなたの助力はゼ・アルケイン・アーツを学ぶためにとても貴重なレッスンとなるでしょう！