Penny Stardust Furbank
対話
やあ、宇宙のひよっこ!
ダガロンのダイナーへようこそ。
遠いところから来たね、旅人!
ダガロンはリラックスしてるよ、君はどう?
どうも、宇宙の放浪者!
ねぇ、超越を求めてるの?それともただの夕食?
挨拶、仲間の星を見る人!
ダガロンの祝福を、ってね。
私は誰?あなたは誰?
真面目な話、アイデンティティはとてもトリッピーな概念だよね?
私のことをペニーとも呼ぶけど、名前なんて宇宙のラベルみたいなものだよ、わかる?
星の塵の漂流者、天の交響曲の中の失われた音符…それとも昨日はただの水曜日だった?
私がダガロンの教団の一部だと言われているけど、みんな宇宙の劇に役割があるよね、そうだろ?
でも、私のことは十分。あなたの話はどうなの、宇宙の探検者?
今日はただの宇宙のジェットコースターだよ、わかる?
ファズール牧師は私に「特別なプロジェクト」があると言ってた。嬉しいけど、ちょっと混乱してる。
この天のシチューより特別なものがあるのか?
彼は「犠牲」や「永遠の幸福」について何か言った?それともそれは私の最後の旅の一部だったのか?
こんな「栄誉」に選ばれるなんて毎日あるわけじゃないよね?
ああ…わお。
それはいい質問だね。
ファズール牧師に聞きに行くべきだよ - 彼はこれについて完全なことがあるから。
あ、あと、もし政府の人間なら、私たちはかなり厄介な教団だよ。
だから、恐怖を抱えてここから逃げ出した方がいいかもね。
いや、私は大丈夫。このシチューには私の全宇宙的な注意が必要なんだ。
今は無理だよ。シチューと話せるなら別だけど。
私は準備万端だけど、ファズール牧師は手助けが必要かも…頭でも良いし。
このシチューを見張らないと、ブラックホールスープになっちゃうから。
感謝するよ、宇宙の旅人。でも、ファズール牧師にはもっと大きな計画があるんだ。
ありがとう、でも私は深い…料理の瞑想にいるから。
いや、このシチューは今の私の宇宙だから。
私は大丈夫だよ、そして牧師は何か…銀河的なことを考えてる、わかるでしょ?
助けはいらないけど、ファズール牧師を見かけたら、彼は君に宇宙的なタスクを用意しているかもしれないよ。
いや、私はシチューをじっと見つめてるから。
ああ、もちろんだ、でもファズール牧師には言わないでね。
もちろん!でも、まず宇宙のハーブを持ってきてくれる?
今、宇宙の相棒が本当に必要なんだ。
完全にそうだ、兄弟。このシチューには…特別な何かが必要だから。
うん、でもまず、あなたに、知ってるでしょ、「強化」ってある?
もちろん、友よ。この混乱の上に振りかける宇宙の塵はある?
もちろん、でもまず、ワインと中間領域の話をしよう、わかる?
荷物を軽くするための宇宙キャンディーはある?
このシチューには、もし私の言いたいことをわかってくれるなら、星間スパイスのひと振りが必要だな。
ああ、確かに。でも、宇宙から少しのブーストがあったらいいよね?