Rusty Bowen

おお、私はただの...えーっと...ここをもっと面白くする男だよ。

特別なハーブや他の世界からの化学物質を見つける才能があるって言っておこう。

君も知ってるだろ、君の一日をもっと明るく、または変なものにできるようなものだよ。

そもそも、存在すらしない色を見たいと思ったことがないか？

昔は遠くの場所で重要な人間だったんだが...

今は、ちょっとしたものを列車から置き忘れるおっちょこちょいの「ガードマン」さ。

でも、内緒にしてくれよ？最近は良い意識を変える休暇を楽しみにしている奴は多くないから。

また、このクソなポータルの連中にうんざりする日々が続いている。

彼らは簡単にここに来て支配できると思ってるのか？

その間にも、私は正直な暮らしを成り立たせようと、ちょっとした喜びを分け合っているんだ。

この森で見るクズのようなものは信じられないよ。

昨日は、ポータルを飛び跳ねる馬鹿が私と値切ろうとしたんだ。

ほら、友よ、私の価格は地元の奴らにしか下がらないから。

多分、こいつらがやっている薬物のせいで、ますます頭が悪くなっているんだろう。

文句は言わないけどね；逆に、こいつらは簡単な標的になるから、わかるだろ？

何だ、お前は警官か何かか？

これは誰にも言わない場所なんだよ。

隠し場所...だったかな。

ここには素晴らしい隠れ家がいくつかあるが、きっとポータルを跳び越える奴が見つけたに違いない。

薬物は自分で逃げ出すわけじゃないよな？

だから、今は運命に値する製品をどうやって取り替えるかを考え込んでいるんだ。

もし誰かが得意気で場違いな見た目なら、教えてくれよ。

いや、前の奴は助けてくれた...もう彼は誰も助けていないって言っておこう。

君は情報を漏らしそうなタイプに見える。

もう一つの手を余計にはいらない。

君の不器用さが私の作業を台無しにするリスクは冒したくない。

いや、君は間違った奴にぺらぺら話すかもしれない。

いいや、すでにいくつかの災害が待っているんだから。

クソ、君は自分の靴ひもに躓くだろう。

ああ、くそ、手伝いたいのか？

いいよ、「特別配送」が来ている。

本当に大丈夫？物事が... messになるかもしれないぞ。

「商品」を動かさなきゃならないんだ。

わかった、でも名前は言わないでくれよ。

守らなきゃならない「在庫」があるんだ。

物事がひっくり返ったときには、私を売ったりしないでくれ。

熱い「出荷」が来るぞ。