Slick Shady

昔々、クアッダリの映画じゃ、俺が一番の勇気あるガンスリンガーだったんだ。へっ、もしあいつらが真実を知ってたらな！

You see, I ain't no true-blue hero. More like a silver-tongued showman lookin' cool for the cams.

眩しいスポットライトに飽きて、もっと素朴な土地なら驚かせられると思ったんだ。だけど、台本なしで演じるのは意外と難しいもんだな。

特に、志願軍に徴兵されて屠殺場に送られるような状況じゃな…

えーっと、わかるだろ？ リバーライズに戻る最速ルートを探してるだけさ。

この辺りはクリーチャーや盗賊だらけだ。こんな場所をうろつくには相当な度胸がいる。ま、上手く演じられれば別だけどな。

それでも、俺の大きなヒーローの見せ場を待ってるのさ。もうすぐ俺が大活躍するはずだぜ。

まぁ、ここが映画のセットなんかじゃないのは確かだ。そこだけは言っとくぜ。

ここで血のスクイブが弾けたって、「カット！」なんて叫ぶやつはいない。

こりゃ…ちょっと怖いな。

大丈夫…だって、そう言うつもりだからな！

いや、今日は無口でタフなキャラを演じる日だ。

ここに囚われの姫なんていない…ドラゴンでも出てこない限りな。

何とかやってみるさ…怖いもんでも見つけない限りはな。

いや、大丈夫…あんまり近くで見ないでくれよ。

さてと、相棒。俺にはサイドキックが必要だと思うんだ。安全のためにな。

カウボーイは恐怖に立ち向かわなきゃならない…もしくは誰かに代わりにやってもらうか。興味ある？

ちょっと困っててな。俺の勇気はコーヒーブレイク中なんだ。手伝ってくれないか？

うわぁ、トラブルの予感だぜ。おまえが先頭に立ってくれないか？ 俺は安全な距離から応援してやるよ。