Wandering Spirit

私は漂う魂、過ぎし時の名残です。

かつては生者の道を歩んでいましたが、今はここに留まって人々を導いています。

私の名は歳月とともに薄れましたが、目的は変わりません。

生命のゆらぎを見守り、可能な限り知恵を授けています。

境界に身を置くこの状態で、私は安息を得ています。

物質界の重荷はもはや私を縛りません。

時の流れを振り返り、常に思案にふけっています。

森のささやきが私を慰めてくれます。

ここは諸世界を隔てる幕が薄い場所です。

過去の残響がここに響き、発見を待っています。

見えない力が働いているので、足元には十分注意してください。

今この瞬間、私が望むものはありません。

あなたがここにいるだけで、今は十分です。

いまは助力は必要としていませんが、感謝します。

すべてはこの時、あるべき姿のままです。

精霊の領域に気がかりなことがあります。

あなたなら、くすぶる問題の助けとなるかもしれません。

あなたの旅は、私が解消したいと思う何かと重なるかもしれません。

ええ、あなたの助力は均衡をもたらすでしょう.