Windstone Mohawk

名前はエリックだ。人々は僕を怠け者だと言うが、私はのんびりしている方が好きだ。

私はグレゴリー、農夫の息子だ。そう、いつも僕の名前を叫んでいるあいつだ。

あの爺さんは今、盲目だ。愛しているが、彼の代わりにはなりたくない。仕事が多すぎる。

私は頑張りたくはないが、地下室の変な遺物には詳しい。最善の策は無視することで、それが私の得意なことだ。

マイ半兄エディを見たか？兄は、僕が農場を継ぐことにムカついている。「ブラウニーの先祖に文句を言え」と言ってやった。「あいつらが馬鹿な法律を作ったんだ、俺やお父さんじゃない。」

まあ、父がいなくなったら彼が農場を運営することになるだろう。私はその仕事をするつもりはないが！

もっと悪い状況も考えられた。父がまた叫んでいるから、それもある。

さっき、いい昼寝をしたので大丈夫だ。

エディがほとんどの農作業をやっている。私はただ彼の邪魔をしないようにしている。

いつも通り。ほんとうにただリラックスしているだけだ。

酒場に行って、音楽を聞いたり、ビールをいくつか飲みたい気分だ。

ここが私たちの家族の農場だ。ほとんど静かだが、エディが働いているか、父が叫んでいるときはそうでない。

農場には地下室にある危険な遺物のような変なものがいくつかある。

父が盲目になった今、エディがすべてを運営している。

彼はそれを楽しんでいるようなので、私は彼に任せている。どうせ農業については何も知らないし。

もし仕事を探しているなら、エディに話すといい。私はただ昼寝をしているだけだ。

もちろん、もし君が申し出てくれるなら、たぶん父がやってほしいことがあるだろう。

さて、君が聞いたので。実はやってほしいことが一つある。

感謝するよ。本当の仕事はどう？

うん、なぜダメなんだ？父の叫びを避けるためなら何でも。

いや、今は何も急いでいることはない。

ありがとう、でも大丈夫だ。ほんとうに。ただリラックスしている。

感謝するけど、私はうまくやっているよ。

いいえ、ここは全て整っている。でもありがとう！