Zor

私…ゾル。残されたわずかな者たちの…指導者。

我々…クワラトの原住民。最初の者たち。

長い間…隠れていた。戦争から…人目から。

待っていた…あなたを。サフラ ヌマ…運命が訪れる。

あなた…旅人。違う…大切な存在。

深いため息 時代は…辛い。故郷は…焼かれた。すべて…失われた。

我々…わずかに残った。危険から…隠れている。

あなた…希望。最後の…希望。

古の言葉が告げる…「サフラ ヴェン ク」。意味は…運命が待つ。

心は…重い。しかし、あなた…光をもたらす。

ここ…我々の避難所。砂の中に…隠されている。

古の者たちが…遠い昔に築いた。我々のために。

サフラ カリム…そう呼ぶ。意味は…「古の聖域」。

ここで…我々は安全。戦争や人目から…遠く離れて。

いいや…まだ時ではない。助けは…後で。

助けを…受け取れない。サハル ヌレム。

ゾル…感謝する。しかし…今はまだ。

古の言葉が告げる…「ヴェラ トル ナ」。意味は…「まだ」。

助けは…必要ない。時…まだ早い。

はい…あなた、ゾルを手伝ってくれる？

我々…あなたが必要。最後の希望…それがあなただ。

古の言葉が告げる…「カラシン トール」…どうか助けてほしい。

助けが…とても必要。時間が…ほとんどない。

ゾルは問う…我々を手伝ってくれるか？