大いなる偽者

I mean, uh... 戦争での幸運を祈るよ。

ああ、それとあのロディってやつに、俺は死んだと伝えてくれ。次の映画が出る頃じゃ納得しないだろうけど、その時には君たち二人とも死んでるかもしれないしな。

さて、もし誰かに聞かれたら、俺がどれだけ勇敢に戦ったかを覚えておいてくれよ。ええと、君が物資を取りに行ってる間だけどさ。

約束通り、これが報酬だ。俺のスタント・ダブルにギャラを払わずにおくわけにはいかないし。

俺の「英雄的行為」は、今夜のキャンプファイアの話題になるだろうな。

まるで僕が栄光の炎の中を突き進んでいったかのように演出してくれ。

いやはや、すごい見せ場を作ってくれたじゃないか！

俺のためにこれをやってくれたら、いい報酬を出してやるさ。

おや、こんな荒れ場から戻ってきた、頼れる相棒じゃないか！

おいおい、これは俺の興行収入に影響するかもしれないな。

主役を助けないとは？ 株主たちは笑わないぞ。

なんとまあ、これは意外な展開だな！ スターの俺を放っていくなんて。

それじゃあ、おまえさんがあの連中を蹴散らすのを、俺は…あっちの方から監督させてもらうとするか。

逃げる？それは僕の英雄的なカムバックの終わりだ、二人にとって悪い結果になるだろうよ。

僕を一人で音楽に向かわせるの？批評家たちは大喜びだろう。

いやはや、なんてありがたい姿だ！ 君ならやってくれると思ってたよ。

どうも、ご機嫌よう、相棒！ キャンプでは、俺が映画の中のヒーローだと思われてるらしいんだ。

実のところ、俺は戦場より銀幕のほうがお似合いなんだよ。

ファンに、俺がプレーリードッグの腹並みに臆病だってバレるわけにはいかないからな？

困ってる奴を助けてやれるだろ？

真北にいるリザードドラコを手伝ってほしい。海岸沿いにあるシップグレイブ平原ですぐに見つけられるよ。

たとえ一匹だけでも仕留めてくれれば十分だ。