Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

101150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Табандылықты шыңдау16 lines — not yet translated2
Странные зеленые горшки12 lines — not yet translated2
Күдікті заттар19 lines — not yet translated2
Күнге күйген қашу17 lines — not yet translated2
Сатқынның қылышы16 lines — not yet translated2
Қылыштың дилеммасы20 lines — not yet translated2
Шөлдің құпиясы12 lines — not yet translated2
Соңғы аян14 lines — not yet translated2
Жасыл қалпақ үшін аң11 lines — not yet translated2
Суреттелген сатқындық13 lines — not yet translated2
Күлкішінің тыныштығы14 lines — not yet translated2
Күтілмеген жеткізуші14 lines — not yet translated2
Шындықты қазып алу22 lines — not yet translated2
Қараңғы құпияларды ашу12 lines — not yet translated2
Тұтқындалған реквиемді ашу13 lines — not yet translated2
Ағаның көлеңкесі26 lines — not yet translated1
Ағаның ізі18 lines — not yet translated1
Балықты шақыру12 lines — not yet translated1
Пасифистің дилеммасы18 lines — not yet translated1
Бір күлкі тым алыс12 lines — not yet translated1
Ар-намыс мәселесі14 lines — not yet translated1
Екінші мүмкіндік26 lines — not yet translated1
Гармониялық дәм18 lines — not yet translated1
Ашылу үшін тост15 lines — not yet translated1
Йорнер сынағы6 lines — not yet translated1
Келісімдер мен кездейсоқтықтар24 lines — not yet translated1
Менің достарым машиналарды отынмен қамтамасыз етіңіз15 lines — not yet translated1
Шараптар мен блюздер17 lines — not yet translated1
Міндетке аллергия15 lines — not yet translated1
Әдепті тәбет18 lines — not yet translated1
Қаһар артефакті17 lines — not yet translated1
Жазушының дилеммасы17 lines — not yet translated1
Достардан аздаған көмек12 lines — not yet translated1
Ақшаны шығару11 lines — not yet translated1
Сенім шамшырағы16 lines — not yet translated1
Үміт шамшырағы18 lines — not yet translated1
Ластанған сұлулық14 lines — not yet translated1
Жау шебінде18 lines — not yet translated1
Беттік астында15 lines — not yet translated1
Блицтің қашу шарты19 lines — not yet translated1
Жаңа Батыл Әлем - Тәуелсіздікті пісіру22 lines — not yet translated1
Күннің балы12 lines — not yet translated1
Арманды ұстап алу13 lines — not yet translated1
Миссия им-постер: Дүниеден тыс чиптер27 lines — not yet translated1
Күлкілі араласу14 lines — not yet translated1
Сапарды тазарту13 lines — not yet translated1
Конфискатталған тәттілер17 lines — not yet translated1
Имплант мәселелері17 lines — not yet translated1
Сыбайлас жемқорлықты тазалау15 lines — not yet translated1
Кулинарлық дипломатия14 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 3 · NPC dialogues · Page 10