Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Құжаттарды айырбастау16 lines — not yet translated3
Иілмес ерік сынағы16 lines — not yet translated1
Жалғаншылығын ашу16 lines — not yet translated1
Табыстырылған дәлелдер16 lines — not yet translated1
Бағалы зерттеу16 lines — not yet translated1
Сулы қағаз16 lines — not yet translated1
Таңғы асқа жұмыртқа16 lines — not yet translated
Гүлдейтін қауын-драма15 lines — not yet translated
Судьбалас ставка15 lines — not yet translated2
Бос түр15 lines — not yet translated
Зеннің бір бөлігі15 lines — not yet translated
Ашылу үшін тост15 lines — not yet translated1
Менің достарым машиналарды отынмен қамтамасыз етіңіз15 lines — not yet translated1
Міндетке аллергия15 lines — not yet translated1
Ұйытқыларды арттыру15 lines — not yet translated2
Беттік астында15 lines — not yet translated1
Демалыста15 lines — not yet translated
Өндіруге арнап салынған15 lines — not yet translated7
Улы әшекейлер15 lines — not yet translated
Сыбайлас жемқорлықты тазалау15 lines — not yet translated1
Батыл жаңа әлем – Қолөнер шеберлігі15 lines — not yet translated5
Жабайы табиғаттың мәні15 lines — not yet translated3
Жұп азаматын тамақтандыру15 lines — not yet translated
Сеоннадан махаббатпен15 lines — not yet translated1
Грибтік фобия15 lines — not yet translated1
Партияның жүрегі15 lines — not yet translated
Жасырын қауіп15 lines — not yet translated2
JuRicksic квесті15 lines — not yet translated1
Тыныштықты сақтау15 lines — not yet translated
Космос пен уақыттағы жоғалту15 lines — not yet translated1
Магниттік ниеттер15 lines — not yet translated2
Басын кесу... тағы да!15 lines — not yet translated8
Персивальдың қалпына келтіретін жақпа15 lines — not yet translated4
Генетикалық сыйлық15 lines — not yet translated
Гризлидің жарқыраған даңқы15 lines — not yet translated
Жаза құны15 lines — not yet translated
Рәсімдерге арналған тат басқан көне заттар15 lines — not yet translated6
Күмәнді нәрсе15 lines — not yet translated1
Үлкен ашылу15 lines — not yet translated1
Балықшының мейрамы15 lines — not yet translated1
Кіші террорист15 lines — not yet translated3
Ана-уби теориясы15 lines — not yet translated
Негізгі мәселенің еті15 lines — not yet translated1
Бақытсыздықтың мелодиясы15 lines — not yet translated1
Қашып кетуге тәтті15 lines — not yet translated
Улы амбиция15 lines — not yet translated
Белгіленгендердің сынағы15 lines — not yet translated3
Ар-намыс мәселесі14 lines — not yet translated1
Жалған сертификат14 lines — not yet translated
Ежелгі артефактілер14 lines — not yet translated

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 10