Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Өлі есімдер мен тірі тізбектер7 lines — not yet translated1
4-бет: Өлім - Қарға1 lines — not yet translated1
Сатқындықты шешу16 lines — not yet translated1
Шөл туралы деректердің дилеммасы22 lines — not yet translated1
Шөлді шифрын ашу19 lines — not yet translated1
Шөл дипломатиясы23 lines — not yet translated1
Үзілген үміттер18 lines — not yet translated1
Үмітсіз тереңдіктер14 lines — not yet translated1
Дендроид үшін desperate18 lines — not yet translated1
Бұзылған салдар13 lines — not yet translated1
Алыстағы жаңғырықтар14 lines — not yet translated1
Паранойяның жаңғырығы17 lines — not yet translated1
Тұтқындалған реквиемнің жаңғырықтары14 lines — not yet translated1
Жабайы артефактің жаңғырықтары18 lines — not yet translated1
Сегіз аяқты жынды16 lines — not yet translated1
Жарылғыш кек17 lines — not yet translated1
Грета менің гуләр жиналушы17 lines — not yet translated1
Жүндер мен ашу12 lines — not yet translated1
Балық пайғамбарының жарлығы17 lines — not yet translated1
Достыққа арналған гүлдер21 lines — not yet translated1
Тыйым салынған білім13 lines — not yet translated1
Сеоннадан махаббатпен15 lines — not yet translated1
Грибтік арнау13 lines — not yet translated1
Грибтік фобия15 lines — not yet translated1
Инновация жарқылы14 lines — not yet translated1
Тағдырды қорғау16 lines — not yet translated1
Жасыл қорғау14 lines — not yet translated1
Масаюдан көмек21 lines — not yet translated1
Құлағандарды жинау16 lines — not yet translated1
Сердечные су19 lines — not yet translated1
Шөпті дәрі13 lines — not yet translated1
3-бет: Аштық - Қасқыр1 lines — not yet translated1
Жыртқыштардың құрсағында21 lines — not yet translated1
Темір қолға ену13 lines — not yet translated1
Бұл жай ғана әзіл, аға!12 lines — not yet translated1
Сапарға күш жинау32 lines — not yet translated1
JuRicksic квесті15 lines — not yet translated1
Шамдар, камера, әрекет!17 lines — not yet translated1
Ормандағы даналық19 lines — not yet translated1
Аяқталмаған істер8 lines — not yet translated1
Жоғалту және табу18 lines — not yet translated1
Космос пен уақыттағы жоғалту15 lines — not yet translated1
Күштің жоғалған беті11 lines — not yet translated1
Жоғалған сигнал13 lines — not yet translated1
Жоғары уақыттар мен қатал сабақтар16 lines — not yet translated1
Тастардың ішіндегі даналық17 lines — not yet translated1
Мэри Джейннің жұмбағы17 lines — not yet translated1
Маскалардың жұмбағы14 lines — not yet translated1
Сиқыршыны есіңізде сақтаңыз17 lines — not yet translated1
Табиғаттың құтқаруы13 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 10