Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Ластанған сұлулық14 lines — not yet translated1
Кездегі жебеушілер асырылмайды14 lines — not yet translated
Өзіңді тексер, Д'Рек болар алдында14 lines — not yet translated
Күлкілі араласу14 lines — not yet translated1
Гризли О'Брайенмен сигар әңгімелері14 lines — not yet translated
Мыс азығы14 lines — not yet translated2
Кулинарлық дипломатия14 lines — not yet translated1
Дендроид күзетшісін бөлшектеу14 lines — not yet translated
Шөлді мойындамау14 lines — not yet translated2
Үмітсіз тереңдіктер14 lines — not yet translated1
Оңай салт14 lines — not yet translated4
Алыстағы жаңғырықтар14 lines — not yet translated1
Тұтқындалған реквиемнің жаңғырықтары14 lines — not yet translated1
Тамаша алмастыру14 lines — not yet translated2
Сахнаның сол жағына шығып кету14 lines — not yet translated2
Экзотикалық киім сатып алу14 lines — not yet translated
Ферма хаосы14 lines — not yet translated2
Сенім қорлары14 lines — not yet translated2
Күлкілі қоян14 lines — not yet translated
Болашақты жабдықтау14 lines — not yet translated2
Фрагменттерді жинау14 lines — not yet translated5
Инновация жарқылы14 lines — not yet translated1
Кішкентай мәселе14 lines — not yet translated2
Жасыл қорғау14 lines — not yet translated1
Орманға кіру14 lines — not yet translated
Көлдің соты14 lines — not yet translated7
Жолды жарықтандыру14 lines — not yet translated2
Мана базарын қайта жабдықтау14 lines — not yet translated
Дәлелдер шығып келеді14 lines — not yet translated2
Маскалардың жұмбағы14 lines — not yet translated1
Мәртебені жоққа шығару14 lines — not yet translated2
Май шығару14 lines — not yet translated2
Фантомдық фрагментті қалпына келтіру14 lines — not yet translated2
Порталдардың қалпына келтірулері14 lines — not yet translated1
Тас және бочка домалақ14 lines — not yet translated
Таралған жинақтама заттар14 lines — not yet translated
Тұтқындалған реквиемнің құпиялары14 lines — not yet translated1
Шапқыншылардың құпиялары14 lines — not yet translated1
Сырғанақ өткел14 lines — not yet translated
Жұлдыздардың қуатымен жарық14 lines — not yet translated
Қайғыны шерту14 lines — not yet translated1
Жеткізу және командалық14 lines — not yet translated
Соңғы аян14 lines — not yet translated2
Соңғы үкім14 lines — not yet translated1
Дауыс берушінің дилеммасы14 lines — not yet translated1
Орманның жүрегі14 lines — not yet translated1
Соңғы бұйрық14 lines — not yet translated1
Дагарон нұры14 lines — not yet translated3
Күлкішінің тыныштығы14 lines — not yet translated2
Негізгі кінәлі14 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 10