Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Күдікті заттар19 lines — not yet translated2
Кулинарлық дипломатия14 lines — not yet translated1
Көлеңкелерді күзету20 lines — not yet translated2
Көлеңкелердегі дәлел23 lines — not yet translated3
Көлдің соты14 lines — not yet translated7
Космос пен уақыттағы жоғалту15 lines — not yet translated1
Космикалық қолданыс19 lines — not yet translated
Конфискатталған тәттілер17 lines — not yet translated1
Кеннің билігі19 lines — not yet translated2
Келісімдер мен кездейсоқтықтар24 lines — not yet translated1
Кездегі жебеушілер асырылмайды14 lines — not yet translated
Квест : Тест қолөнері1 lines — not yet translated
Йорнер сынағы6 lines — not yet translated1
Иілмес ерік сынағы16 lines — not yet translated1
Инновация жарқылы14 lines — not yet translated1
Имплант мәселелері17 lines — not yet translated1
Зүбаржат жалын1 lines — not yet translated2
Зиянкестерді жою12 lines — not yet translated
Зеннің бір бөлігі15 lines — not yet translated
Заң және тәртіп протоколдары16 lines — not yet translated
Жыртқыштардың құрсағында21 lines — not yet translated1
Жындылықтан құтқару34 lines — not yet translated6
Жынды жәрдем17 lines — not yet translated
Жылаған аштық13 lines — not yet translated
Жүндер мен ашу12 lines — not yet translated1
Жұп азаматын тамақтандыру15 lines — not yet translated
Жұмсақ жеміс пе?11 lines — not yet translated
Жұлдыздардың қуатымен жарық14 lines — not yet translated
Жолды жарықтандыру14 lines — not yet translated2
Жоғары уақыттар мен қатал сабақтар16 lines — not yet translated1
Жоғалту және табу18 lines — not yet translated1
Жоғалған сигнал13 lines — not yet translated1
Жинаушыны жөндеу13 lines — not yet translated
Жеткізу және командалық14 lines — not yet translated
Жауын да емес, шайқас алаңы да емес24 lines — not yet translated1
Жау шебінде18 lines — not yet translated1
Жасырындар ашылды17 lines — not yet translated3
Жасырын шындықты ашу27 lines — not yet translated3
Жасырын сырлар12 lines — not yet translated
Жасырын ниеттер16 lines — not yet translated2
Жасырын қауіп15 lines — not yet translated2
Жасыл қорғау14 lines — not yet translated1
Жасыл қалпақ үшін аң11 lines — not yet translated2
Жас ағаш жырғыштың қиындылығы14 lines — not yet translated
Жарылыс инжиниринг18 lines — not yet translated1
Жарылғыш кек17 lines — not yet translated1
Жарықты жеткізу22 lines — not yet translated17
Жаңа батыл әлем: Соңғы тест27 lines — not yet translated3
Жаңа батыл әлем: Жүректер мен ойлар16 lines — not yet translated13
Жаңа Батыл Әлем - Тәуелсіздікті пісіру22 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 10