Оқиғалар мен диалогтар

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Негізгі мәселенің еті15 lines — not yet translated1
Бақытсыздықтың мелодиясы15 lines — not yet translated1
Негізгі кінәлі14 lines — not yet translated1
Өмірлік рөл14 lines — not yet translated1
Сиренаның тартуы12 lines — not yet translated1
Түсінуге деген шөл19 lines — not yet translated1
Дәндерді қайнатып, жанды жылыту12 lines — not yet translated1
Борыштың толқыны13 lines — not yet translated1
Айға, далалар арқылы17 lines — not yet translated1
Иілмес ерік сынағы16 lines — not yet translated1
Лайықтылық сынағы17 lines — not yet translated1
Ағынды өзгерту18 lines — not yet translated1
Мейірімділікті босату12 lines — not yet translated1
Саясатты ашу14 lines — not yet translated1
Жалғаншылығын ашу16 lines — not yet translated1
Табыстырылған дәлелдер16 lines — not yet translated1
Бағалы зерттеу16 lines — not yet translated1
Суайттық эликсир17 lines — not yet translated1
2-бет: Соғыс - Аю1 lines — not yet translated1
Жарылыс инжиниринг18 lines — not yet translated1
Сулы қағаз16 lines — not yet translated1
Қараңғыдағы сыбыс12 lines — not yet translated1
Ормандағы сыбыс13 lines — not yet translated1
Ағаш сене жазарсыз ба?14 lines — not yet translated1
Вулбьянның шақыруы20 lines — not yet translated1
Zero To Hero Ish17 lines — not yet translated1
Ащы сусын19 lines — not yet translated2
Тұтқындалған реквием5 lines — not yet translated2
Судьбалас ставка15 lines — not yet translated2
Бизнеспен айналысуға қабілеттілік4 lines — not yet translated2
Дыбыссыз жою20 lines — not yet translated2
Бас сүйекке толы тыныштық21 lines — not yet translated2
Аллергиясыз флора24 lines — not yet translated2
Ұйытқыларды арттыру15 lines — not yet translated2
Бауырлық жоғалту25 lines — not yet translated2
Күйген парақтар1 lines — not yet translated2
Мыс азығы14 lines — not yet translated2
Қолөнерге қатысты алаңдаушылықтар17 lines — not yet translated2
Шөлді мойындамау14 lines — not yet translated2
Тереңірек қазу13 lines — not yet translated2
Майданнан жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Құмдағы жаңғырықтар17 lines — not yet translated2
Тамаша алмастыру14 lines — not yet translated2
Зүбаржат жалын1 lines — not yet translated2
Күшті рухтар21 lines — not yet translated2
Қашу капсуласы9 lines — not yet translated2
Сахнаның сол жағына шығып кету14 lines — not yet translated2
Ферма хаосы14 lines — not yet translated2
Қысым жоқ18 lines — not yet translated2
Тауықша ойын12 lines — not yet translated2

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Қазақша) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 10