Beggar Philosopher

그것뿐만 아니라, 내 주머니는 — 딸꾹 — 정치가의 공약만큼 텅텅 비었다. 내가 직접 구하기도 쉽지 않아.

어찌 됐건, 내 난처한 상황은 어느 정도 자네 탓이야. 그 빌어먹을 포털을 통과해 온 게 맞지?

술에 취하긴 했지만, 호의는 고맙네.

난 — 딸꾹 — 이미 괜찮아, 귀염둥이.

하지만 자네 같은 친절한 영혼이라면, 이 불쌍한 철학자에게 술 한 병쯤 나눠줄 수 있겠지, 안 그래?

고양이라는 게 말이야, 최고의 술친구라네. 잘 들어주고, 곰곰이 생각하다가, 잠이 들면서 현자의 분위기를 풍기지.

놀 거리가 부족한 곳에서 사람은 뭘 할까? 철학하고, 뒤적거리고, 지루하지 않을 때까지 마시는 수밖에!

골든필드! 금보다는 놋쇠에 가까운 곳에 붙은 번쩍이는 이름이지.

웃음이 최고의 명약인가? 그렇다면 난 영원히 살지도 모르지. 재미있으면서도 살짝 무섭군!

내 안위에 대해서는 — 딸꾹 — 마치 우주적 코미디에 초대받은 기분이야. 장관이지!

물론이지, 친구.

할 일이 하나 있는데, 해볼 생각 있나?

사실 말이지, 도움 손길이 좀 필요해.

아냐, 난 괜찮아.

아마도 여기 포털이 열리기 전엔 내가 농부였던 것 같아. 그리고 — 딸꾹 — 어느 암호 개자식이 내 땅을 두고 고소를 걸었지 뭐야.

맙소사 — 딸꾹 — 그게 문제지. 날 패디라고 부르더군. 옛날에 뭘 했는지는… 잘 기억이 안 나.

오, 내 포털 점퍼여, 난 스튜에 푹 삶아진 순무처럼 끈질기게 살아남는다네.

고양이가 둘 중 더 나은 동료라는 사실을.

이젠 고양이랑 바깥 세계 사람들과 철학적 논쟁을 벌이고 있다네. 참 이상한 처지지, 안 그런가?

아, 엘라니엔 위스키라는 달콤한 꿀을, 내가 기억도 못할 만큼 즐겨 왔지. 딸꾹!

뭐 어쩌겠나, 한 번 시도해 본 늙은이를 탓할 순 없지.

아이쿠, 이런. 자네가 꽤 너그러운 사람인 줄 알았는데 말이야.

괜찮아, 친구. 그냥 여기 앉아서 목마르고 위스키도 없이 지낼게.

안타깝게도, 포털 여행자들이 많아지면서 수요가 치솟아 버렸어. 위스키 구하기가 난쟁이 결혼식에 맨정신으로 버티는 것만큼이나 어렵다고!

사람들이 상자나 통에 술병을 숨겨둔다고 하더군. 안 되면 — 딸꾹 — 아마 거래를 통해 구해볼 수도 있지 않을까?