Biff Dozer Bromley

이름은 비프 '도저' 브롬리야, 하지만 별명에 속지 마, 내가 항상 자고 있는 건 아니라고.

영웅적인 위업과 영광을 꿈꿨지. 그런데 알다 보니, 난 전문 낮잠러에 더 가깝더라고.

세상을 구할 줄 알았는데.

경비대 선전물을 보고 잔뜩 고무됐었는데, 현실을 직면하고 얼마나 놀랐겠어!

요즘은 그냥 메카에 올라타서 Hooty와 Muffinman의 끝없는 코미디 쇼를 듣고 있을 뿐이야.

아, 있지, 그야말로 꿈을 누리고 있어! 물론 그 꿈이 잔뜩 자고 거의 아무것도 안 하는 거라면 말이야.

Hooty랑 Muffinman 덕에 심심할 틈이 없어. 내 개인 무한 시트콤 같거든.

솔직히 말해서, 내가 본 가장 큰 액션은 다람쥐가 내 점심을 훔치려 했던 거야.

경비 근무 시간을 세는 데 질렸어. 이제는 Hooty가 "dinglehopper"를 몇 번 말하는지 세고 있지.

이 메카가 꽤 편하긴 해. 담요 요새만큼이나 아늑하지.

가장 큰 책임이 다시는 잠들지 않는 것뿐이라면, 나름 괜찮게 지내고 있어.

여기가 바로 리버라이즈야, 친구. 신나는 일조차도 여기선 잠자러 오는 곳이지!

들판과 제작 구역이 펼쳐진 짜릿한 세계... 그리고 기다려봐, 도로가 막혔다고!

우리가 보는 가장 역동적인 장면은 풀 자라는 거야... 근데 이 풀마저 빨리 자라는 것도 아니지.

끝없는 경비 근무와 수다 떠는 걸 좋아한다면, 리버라이즈가 바로 천국일 거야.

여길 궁극의 휴식 구역이라고 생각해봐... 물론 그 '휴식 구역'이 콸랏에서 제일 지루한 곳을 뜻한다면 말이야!

네가 해봤자 내 낮잠을 방해하는 것뿐이야.

으와... 뭐야? 깜짝 놀랐잖아. 나 지금 눈 좀 붙이려고 했는데.

난 괜찮아, 혹시 극심한 지루함을 치유해줄 방법이 없다면 말이야.

고맙긴 한데, 낮잠 전선엔 별다른 일 없거든.

굳이 없어도 돼, 나한테 더 신나는 근무지를 구해줄 게 아니라면 말이야.

난 괜찮아, 지루함과 싸우는 게 임무에 포함되지 않는다면 말이지.

오늘은 아니야. 하지만 내 베개가 좀 더 푹신해져야 할 때 알려줄게.

있잖아, 좀 도와줄래? 난 16시간은 자고 싶거든, 그러니까 잘 들어.

잠깐만, 눈 좀 비비고... 그래! 사실 도움이 필요해.

놀랍게도... 그래. 와, 할 일이 생겼네!

그럼 물론이지. 진정한 모험가나 정말 심심한 사람만이 감당할 수 있는 임무가 있어.

그럼 부탁할게! 너 덕분에 지루함을 1초라도 깨뜨릴 수 있을지도 몰라.

운이 좋군! 나에게 영웅적인 개입을 간절히 원하는 임무가 있어.