Bowman Guard

이름은 브론코 리버스라고 하는데, 여기서는 다들 '보우맨'이라고 불러.

한때는 더 근사한 곳에서 주사위를 굴리곤 했었지, 무슨 말인지 알겠지?

이젠 이 부두에서 눈을 떼지 않고, 수상한 일이 없나 살피고 있어.

운이 항상 내 편이었다고는 못 하겠어.

다른 지역에서 '작은 사건'이 있고 나서 윈드스톤으로 오게 됐지.

부두 경비가 됐는데, 내가 꿈꾸던 자리는 아니지만 뭐 어쩔 수 없지.

아, 있잖아, 여기는 온갖 일이 뒤섞여 있는 곳이거든.

이 부두에서 질서를 지킨다는 게 그렇게 쉽진 않아.

어젯밤 카드 게임에서 크게 졌어. 또 말이야. 내 운이 참 안 따라.

이 배은망덕한 어부들은 날 별로 좋아하지 않아.

난 그냥 그들을 안전하게 지켜주고 있을 뿐이야... 물론 약간의 수고비를 받고 말이지.

그래도 이게 먹고사는 길이지. 그냥 주어진 대로 굴러가야 해.

올 핀스는 물고기를 너무 좋아해서 좀 소름이 돋아. 도무지 이해가 안 되거든.

여기가 어딘지 궁금해? 아, 여기가 바로 윈드스톤 빌리지야, 알겠어?

사람들이 농사를 짓고 이런저런 걸 만지작거리며 사는 조용한 작은 마을이지.

부지런한 드워프랑 브라우니들이 여기서 마을을 굴러가게 하고 있어.

이 부두? 어부들이 하루 종일 들락날락하는 곳이야.

근데 말이지, 겉으로 보이는 것 말고도 더 많은 일들이 벌어지고 있어, 알아들어?

어딘가 화려한 포탈 때문에 다른 세계에서 온 이상한 사람들이 나타난다고.

여긴 대도시는 아니지만 어떻게든 살아가고 있어. 그러니까 조심히 다니고 얌전히 굴어, 알았지?

걱정 마, 불법은 아니야... 엄밀히 말하자면 말이지.

액션 찾고 있어?

오호라, 자원자가 나타나네!

딱 맞는 일이 있어, 알아들어?

봐봐, 아주 뛰어들 준비가 되어 있네.

너를 위해 작은 일을 준비해 뒀어.

어떻게 알았어?

내가 너를 위해 딱 맞는 일을 준비해 놨다니까, 친구.

아, 공을 좀 세우려고 하는 거야, 응?

네가 알 바 아니야, 임마.

여긴 자선단체가 아니야, 친구. 꺼져.

아무것도 없어, 네가 물고기 밥이 되고 싶지 않다면 말이야.

또 다른 시체를 치울 순 없거든.

아니, 지금은 힘 쓸 일이 필요 없어, 친구.

신경 끄셔, 내가 알아서 해.

여긴 문제없어, 알겠어?

고맙지만, 안 되겠어, 친구.

난 괜찮아, 그래도 고마워.

네 도움은 필요 없어, 똑똑이. 여긴 이미 다 정리됐어.