Greta Grubb
대사
움직여, 신병!
전방을 주시해, 병사!
뭘 보고 있는 거야?
똑바로 서!
그걸 차렷이라고 부르는 거냐?
정신 차려, 병사!
나는 중사 그레타 그럽이다, 네 지휘관이자 너를 진정한 병사로 만들어 줄 사람이지!
나는 이 군대에서 너보다 더 오랫동안 복무해 왔다, 신병! 빈둥거릴 시간은 없어!
사람들은 내가 헤아릴 수 없을 정도로 수많은 전장을 겪었다고 말하지만, 그건 네가 알 바 아니다!
잠깐만... 우리 전에 어딘가에서 만난 적 있나? 아니다, 집중해!
이상한 환영들이 보이지만, 금빛 들판이니 평화로운 곳이니 전부 말도 안 되는 소리야!
네가 알아야 할 건 내가 바로 너를 강철로 단련시켜 줄 교관이라는 사실뿐이야!
이제 엎드려서 스무 개 해, 다른 전우들처럼 되고 싶지 않다면 말이야!
질문 있나? 없어? 좋아! 이동해!
나는 매일 아침 불가능에 맞설 준비가 되어 깨어나고, 오늘도 다를 바 없어!
잠깐... 뭔가 스쳐 지나가는데... 안 돼! 정신 차려, 병사!
요즘 이상한 기억들이 떠오르지만, 전쟁의 혼돈이 머리를 어지럽히는 것뿐이야!
잠깐만... 우리 이 얘기 전에도 했던가? 흥! 해산해!
이 사막은 준비 안 된 자들을 아침밥으로 삼는다!
여기 모래 한 알 한 알이 너보다 더 많은 전투를 지켜봤지!
그러니 엎드려서 스무 개 해볼까?
네 도움이 필요하다고? 웃기는 소리! 당장 훈련으로 돌아가, 신병!
나는 도움이 필요 없어, 그것도 특히 너한테서라면 더더욱! 지나가!
내가 도움이 필요해 보이나? 대신 50개 해!
아니, 내 전투는 내가 감당한다! 자, 두 배 속도로 움직여!
내가 너에게 바라는 건 오직 복종뿐이다! 계속해!
도움이라고? 내가 더 빨리 달릴 수 있게 해줄 게 아니라면 필요 없어!
물러서, 병사! 다 통제하고 있으니까!
도움? 네가야말로 모든 도움이 다 필요해 보이는데! 자, 일 시작하자!
그래, 병사가 되고 싶다고? 후회는 크게 안 하게 만들어 주마!
내 훈련을 견딜 수 있을 것 같아? 증명해 봐, 신병!
내가 너를 제대로 단련시켜 주겠지만, 봐주길 기대하진 마라!
훈련은 지금부터 시작이다! 움직여, 움직여!
내 도움이 필요하다고? 그럼 당장 엎드려서 50개 하라!
내가 돕긴 하겠지만 봐주진 않을 거야! 땀 흘릴 각오는 됐나?
좋아, 너를 군인 같이 만들어 주지!