Seldon Moor

당신... 저를 알아보지 못하겠어요?

이번 생에서... 우리 만났었나요?

아마 지난 생이었을지도... 아마도...

모든 만남이 뒤섞여, 내가 당신께 몇 번이나 제 소개를 했는지조차 흐려졌어요.

당신은 날 몇 번이나 죽였나요?

전 셀던 무어예요... 하지만 이제는 그 사실을 알고 계시겠지요.

전 자연스러운 죽음에 점점 가까워지고 있었어요.

당신의 간섭 없이 온전한 생을 살아내면, 이 굴레에서 벗어날 수 있을 거라 생각했죠.

그런데 당신이 나타나면서... 솔직히 말해, 상황이 복잡해졌어요.

그래도 아직 희미한 희망이 있어요. 이번만은 다를지도 몰라요.

제발, 오늘 하루만이라도 방해받지 않고 넘기도록 해주세요. 부탁드려요.

크왈랏... 단순한 세계가 아니라, 내 끝없는 고통의 감옥이에요.

모든 디테일, 모든 돌이 수천 번씩이나 내 기억에 새겨져 있죠.

그저 죽어서 다시는 돌아오고 싶지 않아요! 이 저주받은 날에 더는 깨어나고 싶지 않아요!

전 이 고통을 끝없이 반복하도록 저주받았어요.

아니요, 당신의 도움은... 항상 제 죽음을 초래했어요.

제발, 안 돼요! 당신의 도움은 늘 제게 죽음만 안겨 주었어요.

당신이 도울 때마다 저는 죽어요. 그러니 제발, 그러지 말아 주세요.

위험을 감수할 수 없어요. 당신의 도움은 저에게 결코 좋은 결말을 가져다준 적이 없었거든요.

멀리 있어 주세요, 당신의 도움은 저주예요.

만약 당신이 날 도우면 떠나줄 거라면, 그래요, 도움이 필요해요.

좋아요, 도와주세요. 그러면 아마 당신이 가버릴지도 모르잖아요.

네, 네, 알겠어요. 다만 오래 머무르지만 말아 주세요.

당신이 다시 떠날 수 있다면 무엇이든, 그래요.