Alaric Stormshade

나는 알라릭 스톰셰이드다.

나를 혼돈의 화신에 맞서는 마지막 방어선이라고 생각해라.

이 포탈에서 나타나는 외계 존재들은 우리 규칙을 이해하지 못하지만, 내가 반드시 알게 만들 거다.

윈드리치 우즈에서 내 임무는 아무리 사소한 규칙이라도 철저히 집행하는 것이다.

어떤 규정을 어기든, 반드시 내가 알아낼 것이다.

혹시나 이 포탈놈들 중 누가 라이트브링어에 들어갈 수 있다고 생각한다면, 다시 생각해라.

조직과 규율의 중요성을 모든 이가 이해하는 것은 아니지.

내 동료 테미스는 그저 혈통 때문에 과분한 특혜를 받고 있다.

정말 역겹다.

트레버가 어둠의 마법을 사용해 테미스를 치유하다니, 규정을 노골적으로 무시하는군!

감독관은 테미스가 자기 아들이라는 이유만으로 이를 허용한다.

저들은 모르겠지만, 나는 그들의 모든 위반 행위를 기록하고 있으며, 곧 라이트베어러도 이를 알게 될 것이다!

이 윈드리치 숲 내부의 이 보루는 내 예리한 감시 아래 질서가 최고로 군림하는 곳이지.

나는 이 요새의 모든 구석구석을 꿰뚫고 있으며, 너희가 상상도 못할 방식으로 규칙 위반자를 드러내도록 장치해 두었다.

모퉁이마다 한두 개씩 숨겨진 무기를 발견하게 될 거다.

글쎄, 보이는 곳에 숨어 지내는 능력을 완전히 새로운 경지로 끌어올렸다고나 할까.

이곳은 규칙들로 이루어진 요새이며, 하나하나 전부 필수적이다. 어기면 스스로 위험을 자초하게 될 것이다.

미등록 포탈 여행자들은... 사라지는 경향이 있지.

어디로 가는지 묻지 마라. 뼈를 찾을 수 있는 곳이 데드 포레스트만은 아니라는 말로 대신하겠다.

도와준다고? 포탈몽거한테서? 하!

네가 나온 포탈로 돌아가라.

네 임무나 계속해라.

너는 규정 7.4를 위반하고 있다: 원치 않는 도움을 제안하지 말 것.

권한 없는 도움은 우리 요새의 완전성을 훼손한다.

추가 일손이라고? 감시도 없이? 이 잠재적 위반 사항을 보고하겠다.

도움을 받는다는 것은 내가 비효율적이라는 의미다.

너는 이미 규정 22.6을 어겼다: 장교와의 쓸데없는 잡담 금지.

좋다. 네가 포탈 출신이라도...

드디어 규칙을 따를 의지가 있는 사람이 나타났군!

그렇지, 포탈몽거.

규칙을 존중하는 이에게 딱 맞는 임무가 있지!

때마침 잘 왔군. 방금 누가 B-Z-431 하위 조항을 어기는 걸 목격했다.

위반 사항을 찾아내고 규칙을 집행해야 할 일이 있다.

네가 보여줄 경계심과 규정 준수가 큰 도움이 될 것이다.

좋아! 해결해야 할 심각한 규칙 위반 사례가 있군.