Marigold Thornbuckle

오, 저는 그저 다정한 어머니이자 헌신적인 농부인 메리골드 손벅클이에요.

사랑하는 남편 행크와 함께 이 농장을 운영하고 있어요.

그리고 우리 자랑이자 기쁨이 누군지 아세요? 바로 사랑스럽고 천사 같은 리틀 티미예요.

그 애는 정말 똑똑한 아이예요. 거칠어 보일 때도 사실 장난치는 것뿐이랍니다.

그 애가 혼자서 이 농장의 일을 다룰 줄 알게 됐다니, 믿기시나요?

티미는 마치 진정한 지도자처럼 모든 걸 통제할 줄 아는 능력이 있어요.

조금... 엄격한 방식일 때도 있지만, 전 정말 자랑스러워요.

우리의 완벽하고 멋진 아들과 함께하는 매일이 축복 같아요.

오, 전 아주 잘 지내요! 물어봐 주셔서 고마워요.

사랑스러운 티미가 있어 매일이 기쁨으로 가득하답니다.

그 애는 무척 창의적이라서, 늘 새로운 놀이를 생각해내요.

어젯밤엔 '교도소장' 놀이를 했는데, 행크와 저는 그 애의 '죄수'가 됐죠.

정말 상상력이 풍부하지 않나요?

티미 말론 우리가 더 많은 규율이 필요하다는데, 정말 옳은 말이에요!

그 애는 새로운 교훈을 늘 가르쳐줘요. 이를테면, 감금의 진정한 가치를 깨닫는 법이랄까요.

여기가 바로 골든필드에 있는 우리의 자랑, 에지 농장이에요!

물론 리틀 티미 다음으로 소중하긴 하지만요.

티미가 농장을 맡고 나서부터 모든 게 정말 매끄럽게 돌아가고 있어요!

우린 모두 낮밤 없이 기름칠 잘된 기계처럼 일하고 있답니다.

행크와 저는 매일 티미의 감시 아래에서 일해요. 정말 보람차답니다!

자, 착한 분, 티미는 언제나 도움의 손길을 필요로 한다니까요!

오, 감사합니다!

리틀 티미에겐 언제나 도와줄 사람들이 필요해요.

티미는 우리를 위한 계획이 아주 많대요. 더 많은 손이 있으면 좋다고 하네요!

당연하죠! 티미가 그러는데, 당신이 꽤 유용할 거라고 했어요.

물론이에요! 티미는 '함께 놀' 손님이 오면 아주 좋아한다니까요.

티미는 바쁜 아이니까... 짐을 덜어줄 누군가가 필요하죠.

'놀이'가 격해질 때면 티미도 누군가의 도움이 더욱 고맙다고 하네요!

티미를 돕는 게 세상을 돕는 거라니까요. 적어도 그 애가 그렇게 말해줬어요!

오, 마음씨도 고우셔라. 하지만 티미가 우릴 정말 바쁘게 만들어주고 있거든요!

티미 말로는 우리가 잘하고 있으니, 더는 도움이 필요 없대요!

여긴 괜찮아요. 그냥 티미를 위해 헌신하며 바쁘게 지낼 뿐이에요!

도움 주시려는 마음은 고맙지만, 티미는 우리가 스스로 처리하길 더 좋아해요.

오, 괜찮아요. 우리는 이미 잘 해내고 있어요!

티미의 끝없는 요구 때문에 우린 이미 바쁘거든요.

티미의 온갖 변덕을 보살피느라 우린 문제없이 잘 지낸답니다.

여긴 도움이 필요 없어요. 티미가 행복하기만 하면 되니까요!

티미는 늘 우리를 바쁘게 해줘요.

티미는 모든 걸 특정한 방식대로 진행되길 바라거든요.

우린 준비됐어요. 다만 우리의 작은 티미를 기쁘게 해주려는 것뿐이에요.

티미가 모든 걸 통제하고 있으니 안심하세요.