Roger Matthews

Eu-Eu sou Roger Matthews, ou pelo menos acho que sou

Veja bem, outro homem com meu nome apareceu, reivindicando minha casa!

E estou bastante certo de que ele é um robô construído para me enganar, sabe.

É tudo uma bagunça estonteante, realmente.

Vim aqui para uma aposentadoria tranquila, e agora estou preso nesse confuso engano.

Terrance, o guarda local, está tentando resolver isso, mas juro que aquele robô está tentando me pegar.

Oh, é um negócio assustador, de verdade!

Aquele impostor Rogers Matthew está à espreita!

Mal consigo dormir, meu bem, sempre mantendo um olho aberto.

Não consigo nem desfrutar do meu chá sem que arrepios percorram minha espinha!

O sósia, ele tem esse olhar sinistro, como se estivesse tramando, sempre tramando.

Ora, apenas ontem, encontrei uma nota suspeita debaixo da minha porta.

Tenho certeza de que ele está atrás de mim, querendo acabar com meus dias, está sim!

Meu coração mal suporta o estresse, mas oh, estou tentando, Deus me ajude!

Bem, esta é supostamente... hum, minha casa, eu acredito?

Pelo menos, foi o que me disseram quando cheguei aqui.

Talvez seja do outro Rogers... ou talvez de nenhum de nós!

Toda essa confusão é bastante terrível, devo dizer!

Oh, céus, não! Você só pioraria as coisas...

Oh, querido(a), não. Melhor não se envolver na minha confusão.

Não, não, fique para trás! Eu não desejaria esse pesadelo a ninguém!

Prefiro não arrastá-lo(a) para essa terrível confusão.

Oh, se você insiste... Há um pequeno assunto, se não se importa?

Bem, há algo... mas seja gentil.

Não vou recusar um pouco de ajuda... se você for corajoso(a) o suficiente.

Deus me ajude. Certo, vamos lá, não é?

Oh céus, eu sou Roger Matthews.

Apenas um simples velho fazendeiro dos arredores de Leithana.

Eu estava muito contente cuidando dos meus repolhos e rosas, sabe?

Mas agora fui arrastado para essa terrível confusão por causa de algum rascunho.

Eles me confundiram completamente com outra pessoa, receio!

E agora essa pessoa quer me ver morto...

Não deveria ter que lidar com isso na minha idade!

Droga, será que não percebem que pegaram o homem errado?

Isso é absolutamente intolerável!

Se eu atirasse com uma arma, meus braços sairiam direto das juntas!

Estamos num buraco qualquer! Mal sobrevivi à viagem até aqui.

Acho que eu deveria ser o responsável por este posto avançado... ou talvez ele seja.

Que se dane, sei lá. Talvez eu dê uma surra nesse cara.

Oh, ah, n-não, obrigado, eu realmente não deveria incomodar.

Isso é muito gentil, mas prefiro resolver por conta própria, se não se importam.

Agradeço a oferta, mas preciso recusar educadamente.

Oh céus, não, muito obrigado! Acho que consigo me virar.

N-não, não, mas agradeço mesmo assim. Não devo perturbá-los.

Por favor, não se preocupem comigo. Vou resolver isso de alguma forma.

Oh céus! Sim, preciso desesperadamente de ajuda.

Meu bom Deus! Se puder me ajudar a resolver isso, ficarei imensamente grato.

Sim, por favor! Estou numa confusão assustadora e preciso de ajuda.

Oh, se não for muito incômodo, você poderia ajudar um velho?

Mas é claro, sim! Essa confusão me deixa fora de mim de preocupação.